Rub-A-Dub Dub - Hank Thompson
С переводом

Rub-A-Dub Dub - Hank Thompson

Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
135840

Төменде әннің мәтіні берілген Rub-A-Dub Dub , суретші - Hank Thompson аудармасымен

Ән мәтіні Rub-A-Dub Dub "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Rub-A-Dub Dub

Hank Thompson

Оригинальный текст

Now once upon a time in a nursery rhyme three little men got lost

Like you and me they couldn’t agree and upon the wave they tossed

Well I’ll sing their tune cause I got marooned with the love I can’t forget

Now the three little men just took me in on an ocean of regret

With a rub-a-dub-dub three men in the tub lost on the ocean blue

I roll like a hub sing rub-a-dub-dub cause you’re broke my heart in two

Well my heart is sore and I can’t reach shore and I’m driftin' far away

From the love I had I’m feelin' mighty bad and I can’t go on this way

Won’t you throw out the line and say you’re mine and take me back again

Cause my rudder’s broke and it ain’t no joke won’t you reach and pull me in With a rub-a-dub-dub…

Well I knew right away there’d never come a day when I’d reach the land again

The one I 'dore on the distant shore is now at rainbow’s end

To the three little guys I turn my eyes won’t you tell your names to me Now one said fate, one said hate and the other said jealousy

With a rub-a-dub-dub…

Перевод песни

Бір кездері балабақшада үш кішкентай адам адасып қалады

Сіз бен біз сияқты олар келісе алмай, толқынға лақтырылды

Мен олардың әуенін айтамын, өйткені мен ұмыта алмайтын махаббатқа толы болдым

Енді үш кішкентай адам мені өкініш мұхитына алып кетті

Ваннадағы үш ер адам көгілдір мұхитта жоғалып кетті

Мен rub-a-dub-dub әнін айтамын, өйткені сен менің жүрегімді екіге жарып жібердің

Менің жүрегім ауырып, жағаға жете алмай, алыстап бара жатырмын

Сүйіспеншіліктен мен өзімді өте нашар сезінемін және бұл жолмен жүре алмаймын

Сіз менікі екеніңізді айтып, мені қайта қайта алмайсыз ба?

Менің руль сынғандықтан, бұл әзіл емес, сіз мені rub-a-dub-dub арқылы жетелеп, тартып алмайсыз ба…

Жерге қайта жететін күн болмайтынын бірден білдім

Мен алыс жағада жақсы көретінім қазір кемпірқосақтың ұшында

Үш кішкентай жігітке, мен өз көзімді бұрамын, енді сенің есімдеріңді айта алмайсың, біреуі тағдыр, біреуі жек көреді, ал екіншісі қызғаныш айтты

Rub-a-dub-dub көмегімен…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз