Makongo - Titica, Paulo Flores

Eu me apaixonei por uma mulher

Que nem sei ainda se foi sem querer

Estava ela mais as amigas dela

Eram só as tais sobrinhas da banda

Mas aquela que me revelaria

Era a que eu não sabia que nem era tão mulher

Mesmo a ilusão que me comandaria

Como terá feito um dia com outro damo qualquer

Ngombiri

Um atrevido

Makongo ê, makongo ê

Scalinguidon é brogodjo

Makongo ê, makongo ê

Scalinguidon é brogodjo

Scalinguidon é brogodjo

Scalinguidon é brogodjo

Ele que me quis, eu nada lhe fiz, ele me atentou

Disse nunca, nunca na vida d’onte se apaixonou

Nem me viu direito, só topou

Meu jeito meio lhe encantou

E assim que chegamos no meio da cama ele se assustou

Makongo ê, makongo ê

Scalinguidon é brogodjo

Makongo ê, makongo ê

Scalinguidon é brogodjo

Scalinguidon é brogodjo

Scalinguidon é brogodjo

Só quem amou sabe o que falo

E que atire a primeira pedra quem nunca errou

Desdenhas, queres comprar

De dia não sabes se eu sou ele ou ela

Mas à noite eu sou a tua Cinderela

Huh, só nas crocâncias

Na esquina, no escuro dos becos

De noite, nas luzes da disco

Quando chamas meu nome é Cinderela

Na tua vida eu vivo atrás do pano, atrás da janela

O meu coração quer me atraiçoar dessa maneira

Diz que é pecado, diz que é pecado

Por uma mulher o que não faz um homem?

Diz que é pecado, diz que é pecado

Na minha ilusão eu se aleijei dessa maneira

Diz que é pecado, diz que é pecado, mãe

Ai ai ai, granda makongo!

Makongo ê, makongo ê

Scalinguidon é brogodjo

Nem cobiçarás por certo a mulher alheia

Makongo ê, makongo ê

Diz que é pecado

Scalinguidon é brogodjo

Makongo ê, makongo ê

Quem te mandou… não vem só, ai ai ai

Scalinguidon é brogodjo

Makongo ê, makongo ê

Scalinguidon é brogodjo

Scalinguidon é brogodjo

Scalinguidon é brogodjo

Мен бір әйелге ғашық болдым

Бұл кездейсоқ болды ма, мен әлі білмеймін

Ол және оның достары болды

Олар топтың жиендері болды

Бірақ маған ашатын біреуі

Мен өзімнің мұндай әйел емес екенімді білмедім

Тіпті маған бұйыратын елес

Кез келген басқа дамомен бір күнді қалай істер едіңіз

Нгомбири

ақымақ

Маконго э, маконго э

Скалингвидон - брогоджо

Маконго э, маконго э

Скалингвидон - брогоджо

Скалингвидон - брогоджо

Скалингвидон - брогоджо

Мені қалайтын болса, мен оған ештеңе жасамадым, ол маған шабуыл жасады

Ол өмірінде ешқашан ғашық болмағанын айтты

Ол тіпті мені дұрыс көрмей, тап келді

Менің жолым сені сиқырлады

Ал біз төсек ортасына жеткенде ол шошып кетті

Маконго э, маконго э

Скалингвидон - брогоджо

Маконго э, маконго э

Скалингвидон - брогоджо

Скалингвидон - брогоджо

Скалингвидон - брогоджо

Менің не айтқым келгенін сүйгендер ғана біледі

Және ешқашан қателеспеген бірінші тасты тастаңыз

менсінбейді, сатып алғыңыз келе ме

Сен менің ол ба екенімді білмейсің

Бірақ түнде мен сенің Золушкаңмын

Ия, тек қытырлақ

Бұрышта, аллеялардың қараңғылығында

Түнде, дискотека шамдарында

Сіз менің есімімді Золушка деп атасаңыз

Сіздің өміріңізде мен матаның артында, терезенің артында тұрамын

Менің жүрегім мені осылай сатқысы келеді

Күнә деп айт, күнә деп айт

Әйел үшін еркек не істемейді?

Күнә деп айт, күнә деп айт

Мен өзімді адасушылықпен осылайша мүгедек еттім

Күнә де, күнә де, ана

О, о, үлкен маконго!

Маконго э, маконго э

Скалингвидон - брогоджо

Тіпті біреудің әйеліне көз салмайсың

Маконго э, маконго э

күнә деп айт

Скалингвидон - брогоджо

Маконго э, маконго э

Сені кім жіберді... жалғыз келме, әй

Скалингвидон - брогоджо

Маконго э, маконго э

Скалингвидон - брогоджо

Скалингвидон - брогоджо

Скалингвидон - брогоджо