Black Tattoo - Flesh For Lulu
С переводом

Black Tattoo - Flesh For Lulu

Год
1984
Язык
`Ағылшын`
Длительность
221970

Төменде әннің мәтіні берілген Black Tattoo , суретші - Flesh For Lulu аудармасымен

Ән мәтіні Black Tattoo "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Black Tattoo

Flesh For Lulu

Оригинальный текст

Your kind of violence is so hard to learn

Just a slap in the face no fireworks

Fake it fake it for everybody else

Come on don’t keep it all for yourself

Oh no no no

I watched the cowboy ride the train

Across the Rio Grande to Brixton

From the wild wild west to the deep deep south

He takes a handful of pills and puts them in his mouth

And when the lamp light shines across the room

And touches her black tattoo

Well she knows she’s got to live with it now

And you live as long as you want to

Standing around wondering how she’s ever gonna keep her looks

She’ll be history soon enough

I bet we never write that book

So tell me will you be sat on your own

Looks like a ghost of someone I once knew

And the map of your skin

Still drives me insane

You thought I was in pain

I will colour you black and blue

No true cynic will have a lucky number

A dice is still their vice

I tell ya every clouds gotta silver lining

And everyone has his price

Tell me what could be worse

Than your own bitter rants

Shes ???

Your favourites got no friends

Im ???

And the beating never ends

When I see you

I see black and blue

Oh give me your skin

And I will colour you in

If there’s one thing

I know it’s true

Black tattoo is nothing new

Black tattoo is nothing new

Give me your skin

Want you give me your skin

I want to clour you in once again

Black Tattoo

I want to colour you in

I will colour you in

Перевод песни

Сіздің зорлық-зомбылық түріңіз өте қиын

Бір шапалақ болса отшашусыз жоқ

Жасанды, оны басқалар үшін жасаңыз

Кәне, бәрін өзіңе сақтама

О жоқ жоқ

Мен ковбойдың пойызда жүргенін көрдім

Рио-Гранде арқылы Брикстонға дейін

Жабайы жабайы батыстан терең оңтүстікке дейін

Бір уыс таблетка алып, аузына салады

Ал шамның жарығы бөлмеде жарқырап тұрғанда

Және оның қара татуировкасына қол тигізеді

Ол қазір онымен өмір сүру керек екенін біледі

Ал сіз қалағаныңызша өмір сүресіз

Оның сыртқы келбетін қалай сақтайтынына таң қалды

Жақында ол тарихта қалады

Біз бұл кітапты ешқашан жазбаймыз

Олай болса, айтыңыз, сіз өз                                                                              отыратын                          өз               өз                                                                                                                     сиз   бас    отырасиз  отырады

Мен бұрын білген біреудің елес сияқты

Теріңіздің картасы

Мені әлі де ақылсыз етеді

Сіз мені ауырып жатыр деп ойладыңыз

Мен сені қара және көк түске бояймын

Ешбір нағыз ақымақ адамда бақытты саны болмайды

Сүйек - бұл олардың кемшілігі

Мен саған айтамын әр бұлттың күміс сыры болуы керек

Әркімнің өз бағасы бар

Маған не жаман болуы мүмкін екенін айтыңыз

Өзіңіздің ащы айқайларыңыздан гөрі

Ол ???

Таңдаулыларыңыздың достары жоқ

мен???

Ал ұру ешқашан бітпейді

Сені көрген кезде

Мен қара мен көкті көремін

Маған теріңізді беріңізші

Мен сізді бояймын

 Бір нәрсе болса

Мен бұл рас екенін білемін

Қара тату   жаңалық емес

Қара тату   жаңалық емес

Маған теріңізді беріңіз

Маған теріңізді  бергіңіз келе ме

Мен сені тағы бір рет жасағым келеді

Қара тату

Мен сізді бояғым келеді

Мен сізді бояймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз