Төменде әннің мәтіні берілген Nací Aquí , суретші - Tito El Bambino аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tito El Bambino
Yo soy de aquí,
Aquí nací y viviré
Yo soy de aquí
Nací aquí como el caqui
Creo en mi partia
Y en el ritmo que nace de aquí
Yo soy de aquí,
Aquí vivo y me siento feliz
Como el jibarito
Que anda con su machete por ahi
Yo soy de aquí,
Nací aquí
Yo soy de aquí,
Nací aquí
Siento una alegría
Que no puedo controlar
Que me altera
Todos mis movimientos
Nace como un tronco
Con estilo natural
Soy boricua
Y lo grito a los cuatro vientos
Tierra de la solitaria estrella
Y esa estrellas es Puerto Rico
Tierra donde todo crece
Del lololay y el ai bendito
Tierra de los trovadores
Tierra de los deportistas
Tierra de miss universo
Tierra de grandes artistas
Yo soy de aquí,
Nací aquí y aquí viviré
Aquí nací
Aquí viviré
Yo soy de aquí,
Aquí nací y aquí viviré
Yo soy de aquí
Nací aquí como el coqui
Creo en mi partia
Y en el ritmo que nace de aquí
Yo soy de aquí,
Aquí vivo y me siento feliz
Como el jibarito
Que anda con su machete por ahi
Yo soy de aquí,
Nací aquí
Yo soy de aquí,
Nací aquí
Siento una alegría
Que no puedo controlar
Que me altera
Todos mis movimientos
Nace como un tronco
Con estilo natural
Soy boricua
Y lo grito a los cuatro vientos
Tierra de la solitaria estrella
Y esa estrellas es Puerto Rico
Tierra donde todo crece
Del lololay y el ai bendito
Tierra de los trovadores
Tierra de los deportistas
Tierra de miss universo
Tierra de grandes artistas
Yo soy de aquí,
Aquí nací y aquí viviré
Yo soy de aquí
Aquí nací
Aquí viviré
Yo soy de aquí,
Aquí nací y aquí viviré
Dímelo boricua
Suéltalo cuco
Eh
El patrón
Nosotros como paisanos
Siempre nos damos la mano
Y es que somos diferentes
Y hasta en la alegría se siente
Por la algarabía hermanos
Y aunque en lugares lejanos
Serros, montañas o llanos
Nos arropa el sentimiento
Sabemos llevamos dentro
La sangre de un borincano
Yo soy de aquí,
Nací aquí y aquí viviré
Yo soy de aquí
Dime boricua
Yo soy de aquí,
Aquí nací
Y aquí viviré
El patrón
Con la mano arriba
Yo soy de aquí,
Aquí nací y aquí viviré
Yo soy de aquí
Sin miedo
Yo soy de aquí,
Nací aquí y aquí viviré
Que se escuche en el mundo
Yo soy de aquí
Aquí nací y viviré…
Мен осы жерденмін,
Міне, мен дүниеге келдім және өмір сүремін
Мен осы жерденмін
Мен осында құрма болып тудым
Мен өз партияма сенемін
Ал осыдан туған ырғақта
Мен осы жерденмін,
Мен осында тұрамын және өзімді бақытты сезінемін
джибарито сияқты
Кім сойылымен жүреді
Мен осы жерденмін,
Мен осында тудым
Мен осы жерденмін,
Мен осында тудым
Мен қуаныш сезінемін
бұл мен басқара алмаймын
мені не ренжітеді
менің барлық қимылдарым
Ол дің ретінде туады
табиғи стильмен
Мен Пуэрто-Риканмын
Ал мен оны төрт желге айқайлаймын
жалғыз жұлдыз елі
Ал бұл жұлдыз Пуэрто-Рико
Барлығы өсетін жер
Лололай мен берекелі айдың
Трубадурлар елі
спортшылар елі
Ғалам аруы елі
Ұлы суретшілер елі
Мен осы жерденмін,
Мен осында тудым, осында тұрамын
Мен осында тудым
Мен осында тұрамын
Мен осы жерденмін,
Мен осында тудым, осында өмір сүремін
Мен осы жерденмін
Мен коки сияқты осында дүниеге келдім
Мен өз партияма сенемін
Ал осыдан туған ырғақта
Мен осы жерденмін,
Мен осында тұрамын және өзімді бақытты сезінемін
джибарито сияқты
Кім сойылымен жүреді
Мен осы жерденмін,
Мен осында тудым
Мен осы жерденмін,
Мен осында тудым
Мен қуаныш сезінемін
бұл мен басқара алмаймын
мені не ренжітеді
менің барлық қимылдарым
Ол дің ретінде туады
табиғи стильмен
Мен Пуэрто-Риканмын
Ал мен оны төрт желге айқайлаймын
жалғыз жұлдыз елі
Ал бұл жұлдыз Пуэрто-Рико
Барлығы өсетін жер
Лололай мен берекелі айдың
Трубадурлар елі
спортшылар елі
Ғалам аруы елі
Ұлы суретшілер елі
Мен осы жерденмін,
Мен осында тудым, осында өмір сүремін
Мен осы жерденмін
Мен осында тудым
Мен осында тұрамын
Мен осы жерденмін,
Мен осында тудым, осында өмір сүремін
маған борикуа айт
оны тастаңыз көкек
Эй
Бастық
Біз жерлес ретінде
біз әрқашан қол алысамыз
Ал біз басқамыз
Сіз тіпті қуанышты сезінесіз
Жаман ағайындар үшін
Ал алыс жерлерде болса да
Серралар, таулар немесе жазықтар
Сезім бізді қоршаған
Ішінде алып жүретінімізді білеміз
Боринканоның қаны
Мен осы жерденмін,
Мен осында тудым, осында тұрамын
Мен осы жерденмін
маған борикуа айт
Мен осы жерденмін,
Мен осында тудым
Ал мен мұнда өмір сүремін
Бастық
Қолмен жоғары
Мен осы жерденмін,
Мен осында тудым, осында өмір сүремін
Мен осы жерденмін
Қорықпай
Мен осы жерденмін,
Мен осында тудым, осында тұрамын
Дүниеде естілсін
Мен осы жерденмін
Міне, мен дүниеге келдім және өмір сүремін...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз