Төменде әннің мәтіні берілген Family Tree , суретші - Black Stone Cherry аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Black Stone Cherry
Well, it seems to be some people think
I am just a dreamer
Well, listen close and you will find
I am a believer
The stubborn word is thick as mud
And this I can guarantee, yeah
Once I lost my way
All that I would say:
«Please take me home
To the place
I belong
I wanna die where I was born
Bury me beneath the family tree
Yeah, no one ever really want me to leave
Home
Baby, don’t you know?
I’m finally home!"
Well, in this life I have found
Folks can be deceiving
They only smile for dollar signs
But I’ll tell you their secret
They got no love, at least not for us
But I can’t say the same
Ain’t gonna be no fuss
Once I lost my way
All that I would say:
«Please take me home
To the place
I belong
I wanna die where I was born
Bury me beneath the family tree
Yeah, no one ever really wanted to leave
Home
Baby, don’t you know?
I’m finally home!"
So take me home
To the place
I belong
I wanna die where I was born
Bury me beneath the family tree
Yeah, no one ever really wanted to leave
Home
Baby, don’t you know?
I’m finally home!
Baby, don’t you know?
Yeah!
Home
Home
Кейбіреулер осылай ойлайтын сияқты
Мен жай арманшымын
Жақсы, мұқият тыңдаңыз, сіз табасыз
Мен сенушімін
Қыңыр сөз лайдай қалың
Бұған мен кепілдік бере аламын, иә
Бірде мен жолымды жоғалттым
Мен айтатынның барлығы:
«Өтінемін, мені үйге жеткізіңіз
орынға
Мен тиесілімін
Мен туған жерде өлгім келеді
Мені отбасылық ағаштың астына жерлеңіз
Иә, менің кеткенімді ешкім қаламайды
Үй
Балам, сен білмейсің бе?
Мен ақыры үйге келдім!»
Бұл өмірде мен таптым
Адамдар алдауы мүмкін
Олар доллар белгілеріне ғана күледі
Бірақ мен сізге олардың сырын айтайын
Оларда, кем дегенде, біз үшін махаббат болмады
Бірақ мен бір нәрсені айта алмаймын
Еш алаң болмайды
Бірде мен жолымды жоғалттым
Мен айтатынның барлығы:
«Өтінемін, мені үйге жеткізіңіз
орынға
Мен тиесілімін
Мен туған жерде өлгім келеді
Мені отбасылық ағаштың астына жерлеңіз
Ия, ешкім ешқашан кеткісі келмейтін
Үй
Балам, сен білмейсің бе?
Мен ақыры үйге келдім!»
Сондықтан мені үйге апарыңыз
орынға
Мен тиесілімін
Мен туған жерде өлгім келеді
Мені отбасылық ағаштың астына жерлеңіз
Ия, ешкім ешқашан кеткісі келмейтін
Үй
Балам, сен білмейсің бе?
Мен ақыры үйдемін!
Балам, сен білмейсің бе?
Иә!
Үй
Үй
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз