Төменде әннің мәтіні берілген Oblivion , суретші - MICHAEL ROMEO аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
MICHAEL ROMEO
We listen in one late October eye
The locket swings before my eyes
Moth to a flame intoxicatingly
It lures me in, yet can’t say why
Are we just so naïve?
This tangled web we weave
Misleading — far-reaching
On this night — into oblivion
My blood runs cold
Now paralyzed with fear
They storm the gates — my enemy
It always seems so dark this time of year
Illusion veils reality
Are we just so naïve?
This tangled web we weave
Earth shaking — heart racing
On this night — into oblivion
The faces on the wall
Their shadows standing tall
And too afraid to ask
«What's underneath the mask?»
Into oblivion…
Біз қазан айының соңында бір көзбен тыңдаймыз
Лолет менің көз алдымда тербеледі
Көбелек жалынға мас күйінде
Бұл мені қызықтырады, бірақ неге екенін айта алмаймын
Біз соншалықты аңғалмыз ба?
Біз тоқитын бұл шиеленіскен тор
жаңылыстыратын — кең ауқымды
Бұл түнде — ұмытылу
Менің қаным суып кетті
Қазір қорқыныштан сал
Олар қақпаға шабуыл жасайды — менің жауым
Жылдың бұл жолы әрқашан қараңғы болып көрінеді
Иллюзия шындықты жасырады
Біз соншалықты аңғалмыз ба?
Біз тоқитын бұл шиеленіскен тор
Жер сілкінуі — жүрек соғысы
Бұл түнде — ұмытылу
Қабырғадағы беттер
Олардың көлеңкелері биік тұр
Сұраудан да қорқады
«Масканың астында не бар?»
Ұмытуға…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз