You Meet the Nicest People in Your Dreams - Fats Waller

I’ve met some very nice people

Some very very very nice people

But you meet the nicest people

In your dreams.

It’s funny but it’s true

That’s where I first met you

And you’re the nicest, paradise-est

Thing I ever knew.

I’ve looked the universe over

From wacky Nagasaki to Dover

And now that we have met how sweet it seems.

I love you more the more I know you

Which only goes to show you

You meet the nicest people in your dreams.

Мен өте жақсы адамдарды кездестірдім

Кейбір өте өте жақсы адамдар

Бірақ сіз ең жақсы адамдарды кездестіресіз

Сіздің арманыңызда.

Бұл күлкілі, бірақ бұл шындық

Мен сені алғашқы жерде кездестірдім

Ал сен ең жақсы жансың

Мен бұрыннан білетін нәрсе.

Мен ғаламды қарап шықтым

Ессіз Нагасакиден Доверге дейін

Енді біз қаншалықты тәтті болып көріндік.

Мен сізді танған сайын жақсы көремін

Бұл тек сізге көрсетуге арналған

Сіз арманыңыздағы ең жақсы адамдарды кездестіресіз.