Төменде әннің мәтіні берілген Ostaviću Sve , суретші - Amadeus band аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Amadeus band
Na usnama sada sve mi pise
sto bih rekao a necu nikada.
Ovim cutanjem se dusa brani
od svih losih ljudi, losih namera.
Ooo, srce je u mraku dugo cekalo.
Ostavicu sve ali nju ne mogu, ne.
Neke ljubavi se u zivotu jednom dogode.
Sve oprosticu, mozda i pogresicu,
ali zbog nje ako treba svaki poraz nosicu.
Kao da i sam to ne znam
da me ova ljubav kosta previse
Ovaj zivot zivim na trenutke
Moje ludo srce bez nje ne moze,
moje srce ne moze.
Қазір аузыма бәрі жазылған
мұны мен айтар едім және ешқашан айтпаймын.
Осы үнсіздікпен жан өзін қорғайды
барлық жаман адамдардан, жаман ниеттерден.
Ооо, жүрек қараңғыда ұзақ күтті.
Мен бәрін тастап кетемін, бірақ істей алмаймын, жоқ.
Кейбір махаббаттар өмірде бір рет болады.
Мен бәрін кешіремін, мүмкін қателескен шығармын,
бірақ оның арқасында, егер сізге әрбір жеңіліс керек болса, мен оны киемін.
Оны мен өзім де білмеймін
бұл махаббат маған тым қымбатқа түседі
Мен бұл өмірді бір сәтке өткіземін
Менің ессіз жүрегім онсыз істей алмайды,
жүрегім алмайды.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз