Stop, Look and Listen - Elvis Presley

Miscellaneous

Stop, Look and Listen

When I was a little bitty boy

Sittin' on my papa’s knee

I still remember every word my papa said to me

Now boy if you ever meet

A pretty woman walking down the street

You’d better

Stop real still, look both ways

Listen or you’ll get in trouble

When you see her go struttin' by

Giving you that evil eye

And she’s got a kind of dreamy look

Just enough to get you shook

Now boy don’t you lose your head

You pay attention what your papa said

You’d better

Stop real still, look both ways

Listen or you’ll get in trouble

All right !

She’ll drive you crazy with the way she walks

She’ll drive you crazy with the way she talks

And you’ll think you’re gonna lose your mind

'Cause that pretty woman looks so fine

And the very first thing you’ll know

You’ll be tellin' her you love her so

You’d better stop real still

Әртүрлі

Тоқта, қараңыз және тыңдаңыз

Мен кішкентай бала кезімде

Папамның тізесінде отырмын

Әкемнің маған айтқан әрбір сөзі әлі есімде

Енді кездессең, балам

Көшеде келе жатқан әдемі әйел

Сіз жақсырақ боларсыз

Нақты тоқтаңыз, екі жаққа да қараңыз

Тыңдаңыз, әйтпесе қиындыққа                                            

Оның өтіп бара жатқанын көргенде

Сізге бұл жаман көзді беру

Оның бір арман  келбеті  бар

Сізді шайқау үшін жеткілікті

Енді балам, басыңды жоғалтпа

Папаңның айтқанына мән бер

Сіз жақсырақ боларсыз

Нақты тоқтаңыз, екі жаққа да қараңыз

Тыңдаңыз, әйтпесе қиындыққа                                            

Бәрі жақсы !

Ол сізді жүріс-тұрысымен ақылсыз етеді

Ол сөйлеген сөзімен сізді есінен айырады

Ал сіз ақылыңызды жоғалтамын деп ойлайсыз

Өйткені бұл сұлу әйел өте әдемі көрінеді

Және сіз білетін ең бірінші нәрсе

Сіз оны қатты жақсы көретініңізді айтасыз

Сіз шынымен де тоқтағаныңыз жөн