Out of Sight, Out of Mind - The Dickies

calling the doctor dr.

kildare

i’m in a sad sad state of repair

can you find something in your bag for me to put me out of my misery

i want to shout yeah i want to scream

i want to take her for a ride in my dream machine

and you can say that i’m the odd man out

there must be quite a lot of that going about

because it’s out of sight

means it’s out of mind

well it’s out of sight

you got your life girl and i got mine

everyday i hear about fidelity

it doesn’t seem to show up in the girls that i see

i have to give myself a second chance

i almost lost my head after just one glance

i think im smart yeah i think i’m wise

and then i take a look into her big blue eyes

she tells me leonard i love you so and i could never ever bare to let you go well everyone’s saying that she’s unaware

and that i i just don’t care

but in my heart things don’t feel that way

she’s driving me out of my mind

i’ve been away for thirty days or more

and living with out her can be such a chore

so every night i’ve got to stand alone

until i see my girl when i get back home

дәрігерді шақыру.

килдаре

Мен қайғылы қалпындамын

сөмкеңнен мені  қайғы               қуы                                                             өз    мені         мені                                        

Мен айқайлағанымды айтқым келеді

Мен оны менің арманымдағы машинада жүргім келеді

және сіз мені біртүрлі адаммын деп айта аласыз

бұл өте көп болуы керек

себебі ол көрінбейді

бұл ақылға қонымсыз

ол көрінбейді

сенің өмірің қыз, ал менде өз өмірің бар

Мен күн сайын адалдық туралы естимін

Бұл қыздарда көрінбейтін сияқты

Мен өзіме екінші мүмкіндік беруім керек

Мен бір қараған соң басымды жоғалтып ала жаздадым

Мен өзімді ақылдымын деп ойлаймын, иә, мен данамын деп ойлаймын

содан кейін мен оның үлкен көк көздеріне қараймын

ол маған Леонардқа сені жақсы көретінімді айтты және мен сені жақсы көретінімді ешқашан шыдай алмайтынымды айтты.

және маған бәрібір

бірақ менің жүрегімде олай сезілмейді

ол мені ойымнан шығарып жібереді

Мен отыз немесе одан да көп күн болдым

және онымен бірге өмір сүру қиын болуы мүмкін

сондықтан әр түнде жалғыз тұруға   мәжбүр боламын

Мен үйге қайтып келгенде қызымды көргенше