Төменде әннің мәтіні берілген If You Died I Wouldn't Cry Cause You Never Loved Me Anyway , суретші - Mya, Dru Hill аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mya, Dru Hill
Mmmmmmm
Oh you hurt me so bad
It started out so perfect
Something God could only create
a union of both me and you on this special day
Never once did I take for granted
That you’ve been hurt before
So you treated me like a lady and even more
So I can’t understand why you brought the storms into my life
Tell me why?
You destroyed every part of me Now what once a beautiful lady
That you showered with your love
Must live with a heart that bleeds
(Chorus Dru Hill (Mýa))
I hope you never have to come this way again (This way again)
You used to be my lover and my friend (That was the end)
(Mýa:)
So please don’t take offense when I say what I have to say
Cause if you died I wouldn’t cry cause you never loved me any way
(Verse 2)
Promises made and secrets told
late nights spent in ecstasy
We made love in a bed of roses
For the universe to see
There was no holding back from each other
Both of our minds were free
whenever we spent time apart
Boy it seems like eternity
So I can’t understand why you brought this pain into my life
Oh tell me why
I gave you a reason to live
And you used my love in vain
So go on by yourself to survive this alone
You know you can’t come back home
(Chorus)
I hope you never have to come this way again (I hope you never to come this way
again)
You used to be my lover and my friend (You did you did)
(Mýa:)
So please don’t take offense when I say what I have to say
If you died I wouldn’t cry cause you never love me anyway
No way no way no way
(Verse 3:)
How could this be After all the love you said we shared
You turn around and leave
Boy you know you were my heart and soul
But I can’t be hurt I gotta let you go Together forever that’s what we both said
I didn’t know that life could be so unfair
I hope you never have to come this way again (Baby you did this to me)
You used to be my lover and my friend (You were my lover)
(Mýa:)
So please don’t take offense when I say what I have to say
I hope you die, I hope you die
cause you never love me anyway (Cause you never loved me anyway)
I hope you never have to come this way again (you never never never never never
never never never)
You used to be my lover and my friend (You use to be my best friend)
You can get struck by lighting
Washed away by the sea
Burned in a fire just don’t bring it back to me Cause
Cause if you died I wouldn’t cry cause you never love me anyway (Cause you
never loved me anyway)
Ммммммм
О, сен мені қатты ренжіттің
Ол өте жақсы басталды
Құдай ғана жарата алатын нәрсе
Мен де, екеуміз осы арнайы күні
Мен ешқашан бір рет келмедім
Сіз бұрын зардап шеккеніңіз үшін
Сонымен, сіз маған ханым сияқты және одан да көп қарадыңыз
Неліктен менің өміріме дауыл әкелгеніңізді түсінбеймін
Айтыңызшы неге?
Сіз менің барлық жерімді жойдыңыз Енді бір кездері бір әдемі ханым болды
Сенің махаббатыңмен сусындағаның
Қансыраған жүрекпен өмір сүру керек
(Хор Дру Хилл (Mýa))
Сізге енді бұл жолмен келмеуіңіз керек деп үміттенемін (тағы да осылай)
Сіз менің ғашық және досым болдыңыз (бұл соңы болды)
(Мия :)
Сондықтан айтарымды айтқан кезде ренжімеңіз
Өйткені, егер сен өлсең, мен жыламас едім, өйткені сен мені ешқашан жақсы көрмегенсің
(2-тармақ)
Берілген уәделер мен сырлар
экстазда өткізген кеш түндер
Біз раушан төсегінде махаббат жасадық
Ғалам көру үшін
Бір-бірінен таймау болмады
Екеуіміздің де санамыз еркін болды
біз бөлек уақыт өткізген сайын
Бала, бұл мәңгілік сияқты
Неліктен бұл азапты өміріме әкелгеніңізді түсінбеймін
О неге айтыңызшы
Мен сізге өмір сүруге себеп бердім
Ал сен менің махаббатымды босқа пайдаландың
Сондықтан өзіңізден аман-есен тұрыңыз
Үйге қайтып келе алмайтыныңызды білесіз
(Хор)
Сіз бұл жолмен ешқашан келмеуіңіз керек деп үміттенемін (сіз ешқашан осылай келмеймін деп сенемін
қайтадан)
Бұрын сен болдың болдың va va va va va va va va va va va o va va va va va va va va o va va va va va va va vacim gerek—* |
(Мия :)
Сондықтан айтарымды айтқан кезде ренжімеңіз
Егер сен өлсең мен жыламас едім себебі сен мені бәрібір жақсы жақсы көрмейсің
Ешқандай болмайды болмайды болмайды
(3-тармақ :)
Сіз айтқан махаббатты біз бөліскеннен кейін бұл қалай болуы мүмкін?
Сен бұрылып кетесің
Бала сен менің жүрегім мен жаным болғаныңды білесің
Бірақ мені ренжітуге болмайды, мен сені бірге мәңгілікке жіберуім керек, екеуміз де осылай дедік
Мен өмірдің әділетсіз болуы мүмкін екенін білмедім
Ешқашан бұл жолмен келмеуіңіз керек деп үміттенемін (Балам, сен маған осылай жасадың)
Сіз бұрын менің сүйіктім және досым болғансыз (сен менің сүйіктім болдың)
(Мия :)
Сондықтан айтарымды айтқан кезде ренжімеңіз
Өлесің, өлесің деп үміттенемін
себебі сен мені бәрібір сүймейсің (себебі сен мені бәрібір бәрібір сүймегенсің)
Сіз бұған ешқашан келмеуіңіз керек деп үміттенемін (сіз ешқашан ешқашан ешқашан ешқашан ешқашан ешқашан ешқашан болмайды
ешқашан ешқашан ешқашан)
Сіз менің |
Сіз жарықтандыруға болады
Теңіз шайып кеткен
Өртке жанған маған қайтып келме себеп
Себебі, егер сен өлсең, мен жыламас едім, өйткені сен мені бәрібір жақсы көрмейсің (себебі сен
бәрібір мені ешқашан сүймеген)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз