Make Love Not War [If You Have To Make War - Make Sure To Make Time To Make Love In Between] - Royal Republic

You say you don’t want me around

When I get up you bring me right down

Say you’ve had enough of me

And I’ll let you cut down our family tree

Some things will never change

Some things don’t come with age

I say stop, you say go

You like the sun, I like the snow

Some things will never change

Some things don’t come with age

They say «make love not war!»

But I say «if you have to make war

Make sure to make time to make love in-between»

Well I know I ain’t commit no crime

I just can’t seem to make you rhyme

And now you and I will not agree

But I swear it comes down, honestly

Oh they say «make love not war!»

But I say «if you have to make war

Make sure to make time to make love» (hallelujah)

It’s not about me, it’s all about you

Don’t give me that look, you know it’s all true

I’m always right, you’re always wrong

That’s the way it always has been and it won’t be long

Listen baby, I think I’m about to blow

If this is a trip, I’m not sure I wanna go

You say is I saw, I say you ought to know

You bully!

Why?

Approach them hard, approach them mad

And you’ll still be, might be as fine

I said I don’t want you around

You say you love me but I’m in the ground

Some things will never change

Some things don’t come with age

They say «make love not war!»

But I say «if you have to make war

Make sure to make time to make love in-between»

Сіз мені қасымда қаламайтыныңызды  айтасыз

Мен тұрып жатқанда, мені оңға алып кел

Мені жедім делік

Ал мен сізге біздің отбасылық ағашымызды кесуге рұқсат етемін

Кейбір нәрселер ешқашан өзгермейді

Кейбір нәрселер жасқа байланысты емес

Мен тоқтаймын, сен кет дейсің

Сізге күн ұнайды, мен қарды ұнатамын

Кейбір нәрселер ешқашан өзгермейді

Кейбір нәрселер жасқа байланысты емес

Олар «соғыс емес, махаббат!» дейді.

Бірақ мен «егер сізге соғысу керек болса

Сүйіспеншілікке уақыт болдырыңыз»

Ешқандай қылмыс жасамайтынымды білемін

Мен сізді рифмаға айналдыра алмаймын

Енді сіз бен біз келіспейтін боламыз

Бірақ, шынымды айтсам, ол төмендейді

О олар «соғыс емес, махаббат!» дейді.

Бірақ мен «егер сізге соғысу керек болса

Сүйіспеншілікке уақытты болыңыз» (халлилуя)

Бұл мен туралы емес, бәрі сен туралы

Маған бұлай қарамаңыз, сіз мұның бәрі шындық екенін білесіз

Мен әрқашан дұрыспын, сен әрқашан қателесесің

Бұл әрқашан болған болды және ұзақ болмайды

Тыңдашы, балақай, мен соққыға жығамын деп ойлаймын

Егер бұл сапар болса, мен барғым келетініне сенімді емеспін

Мен көрдім, мен сенің деймін десіңдер деймін

Сіз бұзақы!

Неліктен?

Оларға қатты жақындаңыз, оларға ақылсыз жақындаңыз

Сіз әлі де солай боласыз, сондай жақсы  болуы  мүмкін

Мен сенің қасыңда қаламайтынымды айттым

Сіз мені жақсы көремін дейсіз, бірақ мен жер астындамын

Кейбір нәрселер ешқашан өзгермейді

Кейбір нәрселер жасқа байланысты емес

Олар «соғыс емес, махаббат!» дейді.

Бірақ мен «егер сізге соғысу керек болса

Сүйіспеншілікке уақыт болдырыңыз»