Pussy Riot - KMFDM

«three members of the feminist punk collective pussy riot face three years in

jail each

for taking part in a punk rock prayer in which they called on the virgin mary

to rid russia of vladimir putin»

blood sister comrade, we move as one

bound by our promise to never give up

honour, salvation, we’ll fight its way

we are not sinners that need to be saved

break out

program superhero anarchy

break out

we will defy your authority

we are who we are

what we believe

you have not seen the last of me

pussy riot hear us roar

an army of tits down for the cause

mother, daughter, sister unite

rise out of silence, stand up and fight

break out

stand up, unify, raise hell

break out

fight to the death for equality

we are who we are

what we believe

locked up or free not seen the last of me

we are who we are

i try to keep my faith alive

what we believe

i cannot keep my hate inside

no religion or state of cross brutality

you have not seen the last of me

break out

we will defy your authority

we are who we are

i try to keep my faith alive

what we believe

i cannot keep my hate inside

locked up or free not seen the last of me

we are who we are

i try to keep my faith alive

what we believe

i cannot keep my hate inside

no religion or state of cross brutality

you have not seen the last of me

break out

«it was a prayer directed at the virgin mary

but it was heard all around the world.»

«Феминистік панк-коллективтің үш мүшесі пизды тәртіпсіздікке үш жылдан кейін тап болады

әрқайсысын түрмеге қамау

Олар Марияны шақырған панк-рок дұғасына қатысқаны үшін

Ресейді Владимир Путиннен тазарту»

Қан апайларының жолдасы, біз бір рет қозғаламыз

ешқашан бас тартпаймыз деген уәдемізге байланысты

абырой, құтқарылу, біз оның жолымен күресеміз

біз құтқарылуы  жәжетті күнәкарлар емеспіз

бұрқ ету

суперқаһарман анархиясы бағдарламасы

бұрқ ету

Біз сіздің беделіңізді сақтаймыз

Біз кімбіз

біз не сенеміз

сіз мені соңғы көрген жоқсыз

біздің айқайлағанымызды тыңдаңыз

    мүше  әскер                                                  

анасы, қызы, әпкесі біріктіріледі

тыныштықтан тұрыңыз, тұрыңыз және күресіңіз

бұрқ ету

тұру, біріктіру, тозақты көтеру

бұрқ ету

теңдік үшін өлгенше күресіңіз

Біз кімбіз

біз не сенеміз

құлыптаулы немесе  соңғы көрмеген  мен

Біз кімбіз

Мен өз сенімімді сақтауға тырысамын

біз не сенеміз

Мен жек көрушілікті іштей сақтай алмаймын

ешқандай дін немесе басқа жауыздық жағдайы жоқ

сіз мені соңғы көрген жоқсыз

бұрқ ету

Біз сіздің беделіңізді сақтаймыз

Біз кімбіз

Мен өз сенімімді сақтауға тырысамын

біз не сенеміз

Мен жек көрушілікті іштей сақтай алмаймын

құлыптаулы немесе  соңғы көрмеген  мен

Біз кімбіз

Мен өз сенімімді сақтауға тырысамын

біз не сенеміз

Мен жек көрушілікті іштей сақтай алмаймын

ешқандай дін немесе басқа жауыздық жағдайы жоқ

сіз мені соңғы көрген жоқсыз

бұрқ ету

«Бұл әулие Марияға арналған дұға еді

бірақ бүкіл әлемге естілді.»