Krenitz (Babinyu) - 8th Day

Every morning from the kitchen where she’s cooking

My Bubbe she tell you your good lookin

The kids, they’ll play you patche hentelach

The Bubbe, she’ll make you fish and kneidlach

But the baker and the butcher, they’re so lonely

My Bubbe, the kettle’s whistle for me

My shtetl Krenitz is calling your name

My shtetl is calling

But there ain’t no highway back to Krenitz

There ain’t no train inside this ride

I close my eyes and say

Hello L.A.

Welcome to the shtetl of mine

Bubbe, Bubbe Babenyu

Bubbe, Bubbe Babenyu

Ay, ay, ay, my shtetl’s calling

Shpillin shoin klezmuranlach

Naba shoin kneidlach

Der Bubbe zoil zein gezunt un freilach

Everyone’s your friend in this cobblestone land

Everybody seems to know your Bubbe

They’ll see the wine and vacation with you

And then they’ll send regards to Shloime

But the baker and the butcher, they’re so lonely

My Bubbe, the kettle’s whistle for me

My shtetl Krenitz is calling your name

My shtetl is calling

But there ain’t no highway back to Krenitz

There ain’t no train inside this ride

I close my eyes and say

Hello L.A.

Welcome to the shtetl of mine

Bubbe, Bubbe Babenyu

Bubbe, Bubbe Babenyu

Ay, ay, ay, my shtetl’s calling

Shpillin shoin klezmuranlach

Naba shoin kneidlach

Der Bubbe zoil zein gezunt un freilach

But there ain’t no highway back to Krenitz

And there ain’t no train inside this ride

I close my eyes and say

Hello L.A.

Oh, welcome to the shtetl of mine

Bubbe, Bubbe Babenyu

Bubbe, Bubbe Babenyu

Ay, ay, ay, my shtetl’s calling

Shpillin shoin klezmuranlach

Naba shoin kneidlach

Der Bubbe zoil zein gezunt un freilach

Ach v’kayom Babenyu

Bubbe, Bubbe Babenyu

Ay, ay, ay, my shtetl’s calling

Shpillin shoin klezmuranlach

Naba shoin kneidlach

Der Bubbe zoil zein gezunt un freilach

Bubbe, Bubbe Babenyu

Bubbe, Bubbe Babenyu

Ay, ay, ay, my shtetl’s calling

Shpillin shoin klezmuranlach

Naba shoin kneidlach

Der Bubbe zoil zein gezunt un freilach

Ach v’kayom Babenyu

Bubbe, Bubbe Babenyu

Ay, ay, ay, my shtetl’s calling

Shpillin shoin klezmuranlach

Naba shoin kneidlach

Der Bubbe zoil zein gezunt un freilach

Bubbe, Bubbe Babenyu

Bubbe, Bubbe it’s up to you

Bubbe, Bubbe show ‘em you’re still cooking, yeah yeah

Shpillin shoin klezmuranlach

Naba shoin kneidlach

Der Bubbe zoil zein gezunt un freilach

Күнде таңертең ол тамақ әзірлейтін ас үйден

Менің баббим ол саған сұлулығыңды айтады

Балалар, олар сендерге патч хентелах ойнайды

Bubbe, ол сізді балық пен илеу жасайды

Бірақ наубайшы мен қасапшы олар жалғыз                                

Менің бабтым, мен үшін шәйнектің ысқырығы

Менің Shtetl Krnitz сіздің атыңызды шақырады

Менің SHTETL қоңырау шалып жатыр

Бірақ Кеницке автожол жоқ

Бұл сапардың ішінде пойыз  жоқ

Мен көзімді жұмып, айтамын

Сәлем L.A.

Менің shtetl қош келдіңіз

Баббе, Баббе Бабенью

Баббе, Баббе Бабенью

Ай, ай, ай, менің штетль қоңырау шалып жатыр

Шпиллин шоин клезмуранлач

Наба Шоин Кнайдлах

Der Bubbe zoil zein gezunt un freilach

Бұл тасты елде барлығы сіздің досыңыз

Сіздің Баббеңізді барлығы білетін сияқты

Олар сізбен бірге шарап пен демалысты көреді

Содан кейін олар Шлоймға сәлем жолдайды

Бірақ наубайшы мен қасапшы олар жалғыз                                

Менің бабтым, мен үшін шәйнектің ысқырығы

Менің Shtetl Krnitz сіздің атыңызды шақырады

Менің SHTETL қоңырау шалып жатыр

Бірақ Кеницке автожол жоқ

Бұл сапардың ішінде пойыз  жоқ

Мен көзімді жұмып, айтамын

Сәлем L.A.

Менің shtetl қош келдіңіз

Баббе, Баббе Бабенью

Баббе, Баббе Бабенью

Ай, ай, ай, менің штетль қоңырау шалып жатыр

Шпиллин шоин клезмуранлач

Наба Шоин Кнайдлах

Der Bubbe zoil zein gezunt un freilach

Бірақ Кеницке автожол жоқ

Бұл сапардың ішінде пойыз  жоқ

Мен көзімді жұмып, айтамын

Сәлем L.A.

О, менің штетл қош келдіңіз

Баббе, Баббе Бабенью

Баббе, Баббе Бабенью

Ай, ай, ай, менің штетль қоңырау шалып жатыр

Шпиллин шоин клезмуранлач

Наба Шоин Кнайдлах

Der Bubbe zoil zein gezunt un freilach

Ач в'кайом Бабеню

Баббе, Баббе Бабенью

Ай, ай, ай, менің штетль қоңырау шалып жатыр

Шпиллин шоин клезмуранлач

Наба Шоин Кнайдлах

Der Bubbe zoil zein gezunt un freilach

Баббе, Баббе Бабенью

Баббе, Баббе Бабенью

Ай, ай, ай, менің штетль қоңырау шалып жатыр

Шпиллин шоин клезмуранлач

Наба Шоин Кнайдлах

Der Bubbe zoil zein gezunt un freilach

Ач в'кайом Бабеню

Баббе, Баббе Бабенью

Ай, ай, ай, менің штетль қоңырау шалып жатыр

Шпиллин шоин клезмуранлач

Наба Шоин Кнайдлах

Der Bubbe zoil zein gezunt un freilach

Баббе, Баббе Бабенью

Буббе, Буббе сізге байланысты

Баббе, Баббе оларға сен әлі тамақ жасап жатқаныңды көрсет, иә

Шпиллин шоин клезмуранлач

Наба Шоин Кнайдлах

Der Bubbe zoil zein gezunt un freilach