
Төменде әннің мәтіні берілген Avraham , суретші - 8th Day аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
8th Day
sitting in the hot dessert sun // you’ve been told you’d be on the run // down
to egypt to pharaoh’s town // to rome and spain and many other lands // but you
opened your doors to tired men // to lonely passersby and angels from heaven //
your kindness and your care were known far and wide // father of a nation
your soul is alive.
// avraham are we the children that you dreamed of?
// are we the shining stars you saw at night?
// you know its true // we still
call you
avinu // our father our pride we’ve got your soul inside // take us home.
// you’ve been through every test now look a small shul in the mid west a
child was
born just the other day // and all those gathered there // heard his mother say
//although its been three thousand years and we’ve been fighting back all the
tears // one man’s lullaby // a nation will survive // father of our people
your dream is alive.
// chorus // your courage and your might kept the pharaohs
up
at night // no hand could hold you // no stranger would forget you.
// avraham yes we’re the children that you dreamed of // and we’re the shining
stars you
saw at night // you know its true // it’s why we call you avinu // our father
our pride we’ve got your soul inside // take us home.
ыстық тәтті күн астында отыру // сізге қашып / / отыру // төмен
мысырға перғауынның қаласына римге Испанияға Испания |
есігіңізді шаршаған адамдарға жалғыз өтіп бара жатқандар мен көктен періштелерге ашты //
мейіріміңіз бен қамқорлығыңыз алыс-жақыннан белгілі болды // ел әкесі
сенің жаның тірі.
// Авраам, біз сіз армандаған балалармыз ба?
// біз түнде көрген жарық жұлдыздармыз ба?
// сіз оның рас екенін білесіз // біз әлі де
сізге қоңырау шаламын
avinu // әкеміз мақтанышымыз бізде сіздің жаныңыз бар // бізді үйге алып кетіңіз.
// сіз әрбір сынақтан өттіңіз, енді орталық батыста кішкене шул көрініңіз
бала болды
күні кеше туған // сонда жиналғандардың бәрі // шешесінің сөзін естіді
//үш мың жыл болса да, біз бәріне қарсы тұрдық
көз жас // бір адамның бесік жыры // халқ әкесі
сіздің арманыңыз тірі.
// қайырмасы // ерлігің мен құдіретің перғауындарды сақтады
жоғары
түнде // еш қол ұстай алмас еді // еш бөтен сізді ұмытпайды.
// avraham иә біз сіз армандаған балалармыз // және біз жарқыраушымыз
сізді жұлдыздар
Түнде көрдіңіз // сіз оның шынайы екенін білесіз // Сондықтан біз сізге Avinu деп атаймыз // Әкеміз
біздің мақтанышымыз, бізде сіздің жаныңыз бар // бізді үйіңізге мақтанышымыз.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз