Төменде әннің мәтіні берілген Memphis City Blues , суретші - 8Ball & MJG, T.I., Twista аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
8Ball & MJG, T.I., Twista
Hmmm…
Said I got the blues
Said I got the blues
Memphis City Blues
Light up the green, watch me light up the room
Watch me light up the mic, fat boy be the truth
Nigga live and learn, learn the streets or get burned
Niggas take what you earn, they be slick as a perm
Mayne, I try to be slicker, try to be cunning and quicker
Try to be more than just another broke ass nigga
In this game of life, lose your life in the game
Take a life full of pain, make you remember my name
From the home of the blues, thought I paid my dues
It’s hard to fill my shoes, imitators abuse
I just love the music, like my heart or my brain
Couldn’t live without it, that’s impossible mayne
I’m unstoppable mayne, from the bottom I came
Niggas scratching for bread, stumbled up on the fame
Humble niggas with game, shut your mouth up and listen
Recognize it’s a blessing, thankful just to be living
I got the Memphis City Blues
Ooh, I could feel it now
The neighborhood pimps introduced us to pimping
And everybody we know
Used to play in them, streets oh man, oh man, oh man
I got the Memphis City Blues
Ooh, I could feel it now
The neighborhood pimps introduced us to pimping (This is how they put it down)
And everybody we know
Used to play in them, street oh man, oh man, oh man
I had the Memphis City jones running through my bones
Way, way back with A+ beepers and gray phones
Even further back when I was just playing around the yard
Riding bikes and shit, falling and getting my legs scarred
In the Music City, Memphis, Tenn., they turned me into this
My dad and a couple of my friends they played instruments
And when we used to roll to school at 16
We bumped shit like Bobby Womack and Al Green
Hell, I knew most of the old school shit from front to end
I would start to memorize four-fives at age 10
I come from a city where R&B run deep
And the blues was the music that paved the whole street
It was only natural that we would take the torch and run wit' it
Be serious but still have a little fun wit' it
MJG from a town that runs real deep
Ask B. B. King and Isaac Hayes on Beale Street
I got the Memphis City Blues
Ooh, I could feel it now
The neighborhood pimps introduced us to pimping
And everybody we know
Used to play in them, streets oh man, oh man, oh man
I got the Memphis City Blues
Ooh, I could feel it now
The neighborhood pimps introduced us to pimping (This is how they put it down)
And everybody we know
Used to play in them, street oh man, oh man, oh man
On that pimping man, me and G was born and raised
Commodores, O’Jays, Frankie Beverly and Maze
Windows rolled down, no AC 'cause the gas low
Bread at a minimum but still we found a place to go
North to the South at my nigga house, chiefing out
Skipping school, learning what the Memphis City Blues 'bout
Me and G and a whole bunch of others
Had a rocky road to travel just to make the world love us
'Cause it’s The Memphis City, really, to call it itty bitty
Would be an understatement—we got big ass, cash, and titties
Big pimping working and hurt the pockets of big tippers
Side dippers and big jails to hide niggas
But we stayed out 'em
Hard times we prayed 'bout 'em
Nigga step up talking that shit and I laid out him
MJG reppin' the Memphis, Tenny
You and I could feel it, pass me some of the Henny
I got the Memphis City Blues
Ooh, I could feel it now
The neighborhood pimps introduced us to pimping
And everybody we know
Used to play in them, streets, oh man, oh man, oh man
I got the Memphis City Blues
Ooh, I could feel it now
The neighborhood pimps introduced us to pimping (This is how they put it down)
And everybody we know
Used to play in them, streets, oh man, oh man, oh man
Memphis City
Said I got the blues
Said I got the blues
Said I got the blues
Got a jones in my bones and it won’t leave me alone
I got the blues
ммм...
Мен блюзді алдым деді
Мен блюзді алдым деді
Мемфис Сити Блюз
Жасыл жандырыңыз, бөлмені жарқанымды қадаңыз
Маған микрофонды жандырғанымды қараңыз, семіз бала шын болсын
Нигга өмір сүреді және үйренеді, көшелерді үйренеді немесе өртенеді
Ниггалар сіздің тапқаныңызды алады, олар жеңіл болып болады
Мэйне, мен сыпайырақ болуға тырысамын, қу әрі жылдамырақ болуға тырысамын
Басқа бір қарақшыдан артық болуға тырысыңыз
Өмірдің осы ойында, сіздің ойыңыздан өміріңізді жоғалтыңыз
Азапқа толы өмірді алыңыз, есімді есіңе Ал
Көгілдірлердің үйінен, мен өзімді төледім деп ойладым
Аяқ киімді, имтиаторларды теріс пайдалану қиын
Мен жүрегім немесе миым сияқты музыканы жақсы көремін
Онсыз өмір сүру мүмкін емес, мүмкін емес
Мен тоқтау мүмкін емеспін, төменнен келдім
Нан іздеген ниггалар, атақ-даңққа сүрінді
Ойын ойнаған кішіпейіл ниггалар, ауыздарыңызды жауып, тыңдаңыздар
Бұл бата, бақытты болу үшін ризашылық білдіріңіз
Мен Мемфис-Сити Блюзін алдым
Ой, мен оны қазір сезетінмін
Маңайдағы пимпс бізді пимпингпен таныстырды
Және біз танитындардың барлығы
Бұрын оларда ойнайтын, көшелерде, о адам, о адам, о адам
Мен Мемфис-Сити Блюзін алдым
Ой, мен оны қазір сезетінмін
Маңайдағы пимпс бізді пимпингпен таныстырды (осылай етіп қойды)
Және біз танитындардың барлығы
Бұрын оларда ойнайтын, көше-ай, адам, о адам
Менің мемфис-сити-джонстары жүйегімнен өтіп |
Қайта, A+ сигналдары мен сұр телефондары бар
Аулада жаңа ғана ойнап жүрген кезім одан да артта
Велосипед теуіп, құлап, аяғым тыртықтанып қалды
Музыкалық Ситиде, Мемфис, Тенн., олар мені осыған айналдырды
Әкем және менің бірнеше досым аспаптарда ойнады
Біз мектепке 16-да ораламыз
Біз бобби Вомак пен Аль Грин сияқты нәрселерге тап болдық
Әй, мен ескі мектептің көбіне •
Мен 10 жастан асқан төрт жаттамамен жаттап аламын
Мен R&B терең қаладан келдім
Ал блюз бүкіл көшені төселген музыка болды
Біз алауды алып, онымен жүгіретініміз табиғи нәрсе еді
Байыпты болыңыз, бірақ бірақ біраз көңілді болыңыз».
Өте терең жатқан қаладан MJG
Бил-стриттегі B. B. King және Исаак Хейстен сұраңыз
Мен Мемфис-Сити Блюзін алдым
Ой, мен оны қазір сезетінмін
Маңайдағы пимпс бізді пимпингпен таныстырды
Және біз танитындардың барлығы
Бұрын оларда ойнайтын, көшелерде, о адам, о адам, о адам
Мен Мемфис-Сити Блюзін алдым
Ой, мен оны қазір сезетінмін
Маңайдағы пимпс бізді пимпингпен таныстырды (осылай етіп қойды)
Және біз танитындардың барлығы
Бұрын оларда ойнайтын, көше-ай, адам, о адам
Сол сутенердің үстінде, мен туып өстік
Коммодорлар, О'Джейс, Фрэнки Беверли және лабиринт
Терезелер төмен түсіп кетті, газ аз болғандықтан айнымалы ток жоқ
Нан кем дегенде, бірақ біз баратын жерді таптық
Солтүстіктен оңтүстікке қарай менің негрлер үйімде
Мектепті жіберіп алу, Мемфис-Сити Блюзінің не болатынын білу
Мен басқа бір топ
Әлем бізді жақсы көруі үшін саяхаттауға тасты жол бар болды
Өйткені, бұл Мемфис-Сити, шынында да, оны өте нәзік деп атауға болады
|
Үлкен сутенерлер жұмыс істеп, үлкен трамплиндердің қалтасын ауыртады
Неггаларды жасыру үшін бүйірлік шұңқырлар мен үлкен түрмелер
Бірақ біз олардан тыс қалдық
Қиын уақытта біз олар үшін дұға еттік
Нигга бұл туралы сөйлесіп, мен оған тұрдым
MJG Мемфисті реппин, Тенни
Сіз де, мен де сеземіз, маған Хеннидің біразын беріңіз
Мен Мемфис-Сити Блюзін алдым
Ой, мен оны қазір сезетінмін
Маңайдағы пимпс бізді пимпингпен таныстырды
Және біз танитындардың барлығы
Оларда ойнайтынмын, көшелерде, о адам, о адам, о адам
Мен Мемфис-Сити Блюзін алдым
Ой, мен оны қазір сезетінмін
Маңайдағы пимпс бізді пимпингпен таныстырды (осылай етіп қойды)
Және біз танитындардың барлығы
Оларда ойнайтынмын, көшелерде, о адам, о адам, о адам
Мемфис қаласы
Мен блюзді алдым деді
Мен блюзді алдым деді
Мен блюзді алдым деді
Сүйегімде Джонс бар және ол мені жалғыз қалдырмайды
Мен блюзді алдым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз