One Thousand Rivers Flowing Further and Further Away -

A thousand rivers flowing further every day.

Each it’s own direction;

carry me away.

Lost beneath the current;

muscle skin and bone.

A thousand little pieces floating on their own.

Parts were seen a-drifting through valleys deep and wide.

Others through the meadows and some they couldn’t find.

Of all my lonely pieces, the only one I knew;

this broken little heart of mine, was floating back to you.

Күн сайын мыңдаған өзендер ағып жатыр.

Әрқайсысының өз бағыты;

мені алып кет.

Ағынның астында жоғалған;

бұлшықет терісі мен сүйек.

Өз бетінше жүзетін мың кішкентай кесектер.

Бөлшектері терең және кең аңғарлар арқылы ағып жатқаны көрінді.

Басқалары шалғындар арқылы, ал кейбіреулері таба алмады.

Менің барлық жалғыз бөліктерімнің бір олын білетінім;

Менің бұл жараланған жүрегім саған қайтып  қалқыды.