Mister and Mississippi - Ronnie Hawkins

I can’t recall my mother

I don’t remember dad

Mister and Mississippi was all I ever had

Oh!

I was born to wander

Oh!

I was born to roam

And Mister and Mississippi

Made me feel at home.

Oh!

I was born to wander

I was born to roam

And Mister and Mississippi

Made me feel at home.

My cradle was the river

My school a river boat

My teacher was a gambler

The slickest one a float

My teacher was a gambler

The slickest one a float

He taught me not to gamble

On a petti coat.

Oh!

I was born to wander

I was born to roam

And Mister and Mississippi

Made me feel at home.

Oh!

Darling, how I love you

What more is there to say

I love you like a barefoot boy

Loves a summer day

The way a wand’ring gypsy

Loves the changing scenes

Just like the restless river

Loves old New Orleans.

Oh!

I was born to wander

I was born to roam

And Mister and Mississippi

Made me feel at home.

I’d love a tiny village

A quiet country town

A house, a little garden

With kiddies running 'round

You’d be a faithful husband

I’d be a trusting friend

Until I heard that steamboat

Comin' 'round the bend.

Oh!

I was born to wander

I was born to roam

And Mister and Mississippi

Made me feel at home.

Мен анамды есіне алмаймын

Әкем есімде жоқ

Миссис пен Миссисипи менде барлығы болды

О!

Мен қызу үшін туылдым

О!

Мен қызу үшін туылдым

Және Миссиссипи

Мені үйдегідей сезіндім.

О!

Мен қызу үшін туылдым

Мен қызу үшін туылдым

Және Миссиссипи

Мені үйдегідей сезіндім.

Менің бесігім өзен болды

Менің мектебім өзен қайығы

Менің ұстазым құмар

Ең сыпайысы қалқымалы

Менің ұстазым құмар

Ең сыпайысы қалқымалы

Ол маған құмар ойнамауды үйретті

Үстіндегі пальто.

О!

Мен қызу үшін туылдым

Мен қызу үшін туылдым

Және Миссиссипи

Мені үйдегідей сезіндім.

О!

Қымбаттым, мен сені қалай жақсы көремін

Тағы не айтамыз

Мен сені жалаңаяқ баладай сүйемін

Жазғы күнді ұнатады

Таяқшаның сығанның сыңғыры

Өзгеретін көріністерді жақсы көреді

Тынымсыз өзен сияқты

Ескі Жаңа Орлеандарды жақсы көреді.

О!

Мен қызу үшін туылдым

Мен қызу үшін туылдым

Және Миссиссипи

Мені үйдегідей сезіндім.

Мен кішкентай ауылды жақсы көремін

Тыныш қала

Үй, кішкентай бақ

Балалар жүгіріп жүр

Сіз адал күйеу болар едіңіз

Мен сенімді дос болар едім

Мен сол пароходты естігенше

Бұрылысты айналып келе жатыр.

О!

Мен қызу үшін туылдым

Мен қызу үшін туылдым

Және Миссиссипи

Мені үйдегідей сезіндім.