Where's The Party Tonight (From "Kabhi Alvida Naa Kehna") - Shaan, Vasundhara Das, Loy Mendonsa

Do you feel alright

Wanna naach all night

Dance with me baby, won’t you dance with me all night

Won’t you party party party, won’t you run the floor all night

Pyaare pyaare lamhe, pyaari pyaari baatein

Sapno ke din hain, sapno ki raaten

Ho goonjen hai dil ke taraane

Bajne hain geet suhaaneh

Behke hai saare deewane

Toh nach le nach le all night

Where’s the party tonight

On the dance floor

Oh sapno ke din hain, sapno ki raatein

Where’s the party tonight

Dance with me baby, won’t you dance with me all night

Won’t you party party party, won’t you run the floor all night

Wanna naach all night (2)

Do you feel alright

Wanna naach all night

Pyaare pyaare lamhe, pyaari pyaari baatein

Sapno ke din hain, sapno ki raaten

Yaroon yarie doostie hain

Yeh na ho to, bolo kya yeh zindgi he

Ho goonje hai dil ke taraane

Bajne hain geet suhaaneh

Behke hai saare deewane

Toh nach le nach le all night

Where’s the party tonight

Somewhere down the road

On the dance floor

Oh sapno ke din hain, sapno ki raatein

Where’s the party tonight

Oh sajna, oh sajna

Tere bina main nahin

I Wanna go dancing (where's the), take you out (party tonight)

I Wanna go dancing, (where's the) let’s scream and shout (party tonight)

Jo meri manzil tha pagal jispe dil tha

Haan woh mujhe mil gaya

Phool jo mehka tha, jispe dil behka tha

Bahon mein woh khil gaya

Mehki hain pyaar ki raahen

Behki hain saari nigahen

Phaili hain khwabon ki baahen

Toh nachle nachle all night

Where’s the party tonight

Somewhere down the road

On the dance floor

Oh sapno ke din hain, sapno ki raatein

Where’s the party tonight

Nacch, naach all night

Get it right…

Meri yeh kahani, jiski hoon diwani

Woh hai diwana mera

Is crazy about me too

Jo hai dil ki rani usko bhi zabaani

Yaad hai fasana mera

Woh poori hui koi kahani

Mil gayi dil ki nishaani

Jhoom uthi yeh zindagani

Toh nachle nachle all night

So let’s dance tonight

(where's the party tonight

Somewhere down the road

On the dance floor

Oh sapno ke din hain, sapno ki raatein

Where’s the party tonight) — 2

I Wanna go dancing (where's the), take you out (party tonight)

I Wanna go dancing, (where's the) let’s scream and shout (party tonight)

Өзіңізді жақсы сезінесіз бе?

Түні бойы ренжігіңіз келеді

Менімен би балам, түні бойы менімен  билемейсің бе?

Сіз партияны өткізбейсіз бе, түні бойы еденді жүгірмейсіз бе

Pyaare pyaare lamhe, pyaari pyaari baatein

Сапно ке дин хайн, сапно ки раатен

Хо гунджен хай дил ке тараане

Bajne hain geet suhaaneh

Behke hai saare deewane

Toh nach le nach le  түні бойы

Бүгінгі кеш қайда

 Би алаңында

О сапно ке дин хайн, сапно ки раатейн

Бүгінгі кеш қайда

Менімен би балам, түні бойы менімен  билемейсің бе?

Сіз партияны өткізбейсіз бе, түні бойы еденді жүгірмейсіз бе

Түні бойы ренжігіңіз келеді (2)

Өзіңізді жақсы сезінесіз бе?

Түні бойы ренжігіңіз келеді

Pyaare pyaare lamhe, pyaari pyaari baatein

Сапно ке дин хайн, сапно ки раатен

Yaroon Yarie Doostie Hain

Ех на хо то, бола кя йе зиндги ол

Хо гунже хай дил ке тараане

Bajne hain geet suhaaneh

Behke hai saare deewane

Toh nach le nach le  түні бойы

Бүгінгі кеш қайда

Жолдың бір жерінде

 Би алаңында

О сапно ке дин хайн, сапно ки раатейн

Бүгінгі кеш қайда

О сайна, о сажна

Тере бина басты нахин

Мен би билегімін қалаймын (қай жерде), сізді шығарыңыз (бүгін кешке кеш)

Мен биге барғым келеді, (қай жерде) айқайлап, айқайлайық (бүгін кешке кеш)

Jo meri manzil tha pagal jispe dil tha

Хаан вох мужхе мил гая

Пуол жо мехка та, жиспе дил бехка та

Bahon mein woh khil gaya

Мехки хайн пяар ки рахен

Behki hain saari nigahen

Phaili hain khwabon ki baahen

Түні бойына

Бүгінгі кеш қайда

Жолдың бір жерінде

 Би алаңында

О сапно ке дин хайн, сапно ки раатейн

Бүгінгі кеш қайда

Нач, түні бойы

Дұрыс түсініңіз…

Мери йех кахани, джиски хоон дивани

Уа, диуана мера

Мен үшін де ессіз

Джо хай дил ки рани уско бхи забаани

Яад хай фасана мера

Ух кедейи хуи кои кахани

Мил гайи дил ки нишаани

Джхоом утхи йе зиндагани

Түні бойына

Ендеше бүгін кешке билейік

(бүгін кеш қайда

Жолдың бір жерінде

 Би алаңында

О сапно ке дин хайн, сапно ки раатейн

Бүгінгі кеш қайда) — 2

Мен би билегімін қалаймын (қай жерде), сізді шығарыңыз (бүгін кешке кеш)

Мен биге барғым келеді, (қай жерде) айқайлап, айқайлайық (бүгін кешке кеш)