Grown So Ugly - Captain Beefheart and his Magic Band

I got up this morning

And I put on my shoes

I tied my shoes

Then I washed my face

I went to the mirror

For to comb my head

I made a move

Didn’t know what to do

I tipped way forward

Got to break and run

Baby, this ain’t me Baby, this ain’t me Got so ugly I don’t even know myself

I left Angola

Go walking down my street

Knock on my baby’s door

My baby come out

She asks me who I am And I say, honey,

Don’t you know your man?

She said my man’s been gone

Since 1942

And I’ll tell you Mr. Ugly,

He didn’t look like you

Мен бүгін таңертең тұрдым

Ал мен аяқ киімімді кидім

Мен аяқ киімімді байладым

Содан бетімді  жудым

Мен айнаға бардым

Басымды тарақ үшін

Мен қозғалдым

Не істерін білмеді

Мен алға қарай жүрдім

Бұзып, жүгіру керек

Балам, бұл мен емес Балам, бұл мен емес

Мен Анголадан кеттім

Менің көшеммен жаяу                                                                                                                                                                                           көше

Баламның  есігін қақ

Менің балам шықты

Ол менің кім екенімді сұрайды, мен айтамын, жаным,

Сіз жігітіңізді танымайсыз ба?

Ол менің жігітім кеткенін айтты

1942 жылдан бастап

Мен сізге айтамын, шіркін мырза,

Ол  саған ұқсамады