Төменде әннің мәтіні берілген This Is My Life , суретші - Reef The Lost Cauze аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Reef The Lost Cauze
In the December of '81, way before rhyme was relevant
A child was born during a winter storm to Evelyn
My pops was Eddie, I don’t really think he was ready
The nigga left me damn near as I came out the belly
From what they tell me from day one, I have always been heavy
Now weight wise, they say I have been here already
I’m starting to believe 'em
Sparking my weed and I’m coughing and wheezing
I talk with demons
Ghost and gremlins, swear to God I see 'em
In the back of my mind, I travel back and through time
When I was nine and I would practice this rhyme
But my step pops said «Stop, or get your head popped.»
If I did not I swear ock, he put me in headlocks
My feet dangling, just kicking his thighs
He’s 6'2″, I’m 3'5, eye to eye we knee high
See I, got pain bottled up so deep
And so much stress it’s like my first CD on repeat
Number nine when I rhyme and these herbs see me
Up on stage with all this rage, they like, «Hey look at Reef.»
Then I’m okay but when I lay at the end of the day
I’m dealing with grown man issues and I’m still underage
Under paid and overworked, I feel like I’m worthless
I kept these facts under wraps and now I pull back the curtains
To my situation, reverses these verses shall serve the purpose
Of cleansing my soul until it’s dirtless!
Yo
You don’t know what it’s like to be me
This is my life
And y’all swear I got it so easy
This is my life
But you don’t know the half believe me
The pain in my heart exceeds me, ask my nigga Sleep E
This is my life
So much stress, ain’t nothing changed dawg
This is my life
So I get high until my brain’s gone
This is my life
Until the pains gone, the same song then plays on in my head
Making my days long
This is my life
I stare at these questions
My rhymes are my homework
Comparing these lessons
Preparing for my weekly therapy sessions
Aggression and anger
Combined with a weak mind, that’s danger
The eyes of a painter trying to paint the eyes of a stranger
That’s why it’s hard for me to open my heart
When those that I let in just stepped in and broke in my heart
Not just women but those that claim to be my niggas
Pseudo fake father figure dudes, I figured you
Would try to reach me
Eventually you’ll try and leave me
But why did you leave me?
The only question to you I pose
I’m okay but I’m still alive, trying to survive
In this holocaust maze, spend my days in a daze
Wanting to fly away
It’s hard to stay focused
When these jokers in your face just to get paid
But yet my pockets is still flat
My knowledge is still intact but as years go by dawg I feel that
I’ll never make it
Record exec’s like «You're not good enough kid, face it.»
The next stop, hip hop sanctum
My mother’s basement
Remembering the good ole' days, I can’t take it
The possibility I never sign a deal
It didn’t matter now that I’m getting older
It’s getting colder I need a shield
A career, year two
I have to be known as the greatest rapper
Since the other two or massacred
At least they were famous
I’m popular to you but everywhere else I’m nameless
I guess that’s how the game is
The older I get, the younger I wish I still was
No longer deal drugs
But still get high to feel love
I’m real buzzed for a minute then it
Begins to escape me
These demons I push behind are forcing themselves to face me
Maybe I’m crazy
No I think I’m too sane for my own good
I know I zone hoods to find what makes me
Spit like this
And tick like that
And I flip like that
And if I fall I get right back
On the right track until I’m dead gone
But the only tracks are follow are the ones in my headphones
Yo
This 9 to 5 grind got my mind losing it’s juices
Come inside and you’ll find
That even though I’m popular and I know how to rhyme
Everything ain’t what it seems, I just know how to lie
To my peers for years but I can no longer hide
To that man in the mirror and when I look in his eyes
I see a child who has no idea of what he’s doing
Sometimes I wonder if this music will only lead to my ruin
What I’m pursing is to get rich
Doing rap songs
Old heads saying, «You ain’t that strong
You need something to fall back on.»
Here’s the dilemma
Losing life or become a winner
End up a working class stiff or flip back to sinner
Either way I feel the saga will never conclude
You need to know my views before you step in my shoes
My life’s become a full scale trauma of mass confusion
I have yet to scratch the surface, already I’m disillusioned
So either you part of the problem or offer a solution
Cause I people I used to love are now considered nuisances
It’s been proven
You dudes got no love for me
You place me on a pedestal and pull the rug from under me
It’s kind of sick these cowards will build my confidence
Only to hide their dominant prescience of their incompetence
It’s not that I’m being selfish, I’m not trying to share the wealth
But please don’t act like you ain’t in my life for yourself
I’m a rhyme stand out
Niggas hands out
They wanna kick it
Ride my back like Amtrak and I’m they ticket
Check your bags at the door along with your ego
Cause it wasn’t till The High Life that I talk to you people
Now I walk with you people
All of a sudden niggas acting like cousins and brothers
Motherfucker you play a part of nothing
Waiting for the moment for my career to start jumping
So you can be right there when the cheese begins to cutting
Here’s a percentage
Get the fuck away from me I’m finished
The jig is up
Give it up, just stop pretending
What a tangled web we weave
Got me trapped in the nonsense
But I will no longer ignore my conscious
'81 жылдың желтоқсанында рифмаға дейін маңызды болды
Эвелиннің қысқы боран кезінде бала туылды
Менің поптарым Эдди болды, мен оны дайын емес деп ойлаймын
Ішімнен шыққанымда, қарақшы мені қасында қалдырды
Олардың маған бірінші күннен бірінші күннен айтқан айтулары бойынша әрдайым ауыр болдым
Енді салмақ бойынша, олар мені бұрыннан бар деп айтады
Мен оларға сене бастадым
Арамшөпті ұшқындап, мен жөтеліп, ысқырып жатырмын
Мен жындармен сөйлесемін
Аруақтар мен гремлиндер, Құдайға ант етемін, мен оларды көремін
Менің ой уақытқа жая саяхаттаймын
Мен тоғыз жасымда бұл рифмді жаттықтыратынмын
Бірақ қадамдарым "Тоқта, немесе басыңды шау" деді.
Егер мен ock-ті ант етсем, мені бас киім кигізді
Аяғым салбырап, оның жамбастарын теуіп жатыр
Оның бойы 6'2 дюйм, менің бойым 3'5, біз тізе биіктейміз
Қараңызшы, мен ауырып қалдым
Стресс �
Мен рифмалағанда, бұл шөптер мені көргенде тоғыз саны
Осы ашу-ыза сахнада, олар «эй рифке қарайды»,
Сонда мен жақсымын, бірақ күннің соңында жатқанда
Мен ересек адамдардың мәселелерімен айналысамын және мен әлі кәмелетке толмағанмын
Ақылы және шамадан тыс жұмыс кезінде мен өзімді түкке тұрғысыз сезінемін
Мен бұл фактілерді орамай ұстадым, енді мен перделерді қайтарып аламын
Менің жағдайыма, осы өлеңдерді қалпына келтіреді
Менің жанымды ластамайынша тазарту үшін!
Йо
Сіз менің кім екенімді білмейсіз
Бұл менің өмірім
Мен мұны оңай түсіндім деп ант етесіздер
Бұл менің өмірім
Бірақ сен маған жартысы сенетінін білмейсің
Жүрегімнің ауыруы меннен асып кетті, менің қарағымнан Ұйқыдан сұраңыз
Бұл менің өмірім
Стресс көп, ештеңе өзгерген жоқ
Бұл менің өмірім
Сондықтан ми көтеремін боламын
Бұл менің өмірім
Ауыруы басылғанша, сол ән менің басымда ойналады
Күндерімді ұзарту
Бұл менің өмірім
Мен |
Менің рифм - менің үй тапсырмам
Осы сабақтарды салыстыру
Менің апта сайынғы терапия сеанстарыма дайындалуда
Агрессия және ашуланшақтық
Әлсіз ақылмен бірге бұл қауіп
Бейтаныс көзін бояғысы келетін суретшінің көзі
Сондықтан жүрегімді ашу маған қиын
Мен кіргізгендерім ішке кіріп, жүрегімді жаралағанда
Әйелдер ғана емес, өздерін менің негрлерім деп есептейтіндер
Жалған жалған әке фигуралары, мен сендерді ойлап қалдым
Маған жетуге тырысады
Ақырында сіз мені тастап кетуге тырысасыз
Бірақ неге мені тастап кеттің?
Сізге қоятын жалғыз сұрақ
Менде бәрі жақсы, бірақ мен әлі де тірімін, аман қалуға тырысамын
Осы Холокост лабиринтінде менің күндерімді ессіз өткізіңіз
Ұшып кеткіңіз келеді
Зейін қою қиын
Бұл әзілқойлар ақша алу үшін бетіңізбен көрілгенде
Бірақ қалтам әлі де тегіс
Менің білімім әлі де бұзылмайды, бірақ жылдар бойында мен өзімді сезінемін
Мен оны ешқашан орындамаймын
«Сіз жеткілікті жақсы бала емессіз, мойындаңыз» деген сияқты менеджерлерді жазыңыз.
Келесі аялдама, хип-хоп қасиетті орны
Анамның жертөлесі
Жақсы күндер есіме түсіп, мен оны көтере алмаймын
Ешқашан мәмілеге қол мәм мәм м bile bile bile bile bile bile bile bile bile bile bile bile bile bile bile bile bile bile bile bile bile bile bile bile bile bile bile bile bile kilma мүмк м м м м м м м м м м м м м м м м м м м м м м м м м м м м м м м м м м м м м м м м м м мумкін мумкін ешқашан
Қазір менің қартайғаным маңызды емес
Күн суып барады, маған қалқан керек
Мансап, екінші жыл
Мен ең үлкен рэпер ретінде танымал болуым керек
Қалған екеуі немесе қырып кеткеннен бері
Кем дегенде, олар әйгілі болды
Мен сіз үшін танымалмын, бірақ басқа жерде есімсізмін
Ойын осылай деп ойлаймын
Жасы ұлғайған сайын, бұрынғыдай жас болғанымды қалаймын
Енді есірткі |
Бірақ махаббатты сезіну үшін әлі де биікке көтеріліңіз
Мен бір минутқа қатты таң қалдым
Менен қаша бастады
Мен итеріп жіберген бұл жындар маған қарсы тұруға мәжбүр
Мүмкін мен жынды шығармын
Жоқ өз Мен �
Мен мені не мен өзімді |
Осылай түкір
Және осылай белгілеңіз
Мен осылай аударамын
Құлап қалсам, қайта ораламын
Мен өлгенше дұрыс жолда
Бірақ құлаққаптардағы тректер ғана орындалады
Йо
Бұл 9-5 ұнтақтау менің ойымды жоғалтып алды
Ішке кіріңіз, сіз табасыз
Мен танымал болсам да, рифмалауды білемін
Барлығы ойлағандай емес, мен өтірік айтуды білемін
Құрбыларыма жылдар бойы, бірақ мен енді жасыра алмаймын
Айнадағы әлгі адамға және мен оның көзіне қараған кезде
Мен не істеп жатқанын білмейтін баланы көріп тұрмын
Кейде бұл музыка менің бүлінуіме ғана әкелсе екен деп ойлаймын
Менің мақсатым бай болу
Рэп әндерін орындау
Қарт бастар: «Сен онша күшті емессің
Сізге бірдеңе қажет.»
Міне дилемма
Өмірді жоғалту немесе жеңімпаз болу
Ақырында жұмысшы табын қатты күнәһар қайта төңкеру
Қалай болғанда да, дастан ешқашан аяқталмайды деп ойлаймын
Аяқ киімімді кіргізбес бұрын, менің көзқарастарымды білуіңіз керек
Менің өмірім жаппай шатасудың толық көлемде жарақатына айналады
Мен |
Мәселенің бір бөлігін немесе шешім ұсынасыз
Себебі мен бұрын жақсы көретін адамдарым қазір ыңғайсыз болып саналады
Ол дәлелденді
Жігіттер, сендерде маған деген махаббат жоқ
Сіз мені тұғырға қойып, астымдағы кілемді тартып аласыз
Бұл қорқақтар менің сенімімді нығайтады
Олардың қабілетсіздігі туралы олардың басымдылығын жасыру үшін ғана
Мен өзімшіл емеспін, байлықты бөлісуге тырыспаймын
Бірақ өтінемін, өзіңіз үшін менің өмірімде жоқ сияқты әрекет етпеңіз
Мен рифмамен ерекшеленемін
Ниггалар қолдарын созады
Олар оны тепкісі келеді
Amtrak сияқты арқамды мініңіз, мен олар билетмін
Сөмкелеріңізді эгомен бірге есік алдында тексеріңіз
Себебі, мен сіздермен «Жоғары өмір» фильміне дейін сөйлескен жоқпын
Енді мен сіздермен бірге жүремін
Кенеттен неггалар немере ағалары мен ағалары сияқты әрекет етеді
Ештеңенің рөлін ойнайсың
Карьерамның секіре бастайтын сәтін күтемін
Сондықтан сіз ірімшік кесуді бастаған кезде дәл сол жерде бола аласыз
Міне, пайыз
Менен кет, мен біттім
Жиг қойылды
Одан бас тартыңыз, жай ғана кейіп көрсетуді доғарыңыз
Біз тоқитын шатаспалы тораны тоқамыз
Мені бос сөздің құрсауында қалдырды
Бірақ мен бұдан былай санамды елемеймін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз