Come deve andare - 883

Erano le vacanze di Natale

Nell’anno di quel freddo micidiale

Il mio Peugeot col gelo arrancava

Tossiva un po', partiva e si fermava

Mi super uno col fifty nero

Lo vidi che rideva, son sicuro

Dall’alto del suo fifty sia di me che del Peugeot

Cos tornai a casa un po' umiliato

Col ghiaccio che dal chiodo era entrato

In profondit, nel mio orgoglio ferito

allora che al volo ho realizzato

Il rischio di passare la mia vita

Sopra un Peugeot che arranca in salita

Mentre uno con il fifty ti sorpassa, ride e va

E tutto va come deve andare

(o perlomeno cos dicono)

E tutto va come deve andare

(o perlomeno me lo auguro)

Se ne and il tempo delle mele

Ed arriv l’inferno delle pere

Amici che non avrei pi rivisto

Sbattuti l, scaraventati in pasto

A una realt che qualche anno dopo

Avrebbe gi riscosso il suo tributo

Da sola o con le quattro letterine magiche

E c’erano quelli gi sistemati

In societ, temuti e rispettati

Guardavano con schifo malcelato

Persone con cui avevano vissuto

Non era pi il tempo di parlare

Con gente che era cos inferiore

Ridendo di un Peugeot in salita che non ce la fa

E tutto va come deve andare

(o perlomeno cos dicono)

E tutto va come deve andare

(o perlomeno me lo auguro)

E siamo qui ai piedi di una strada

Che sale su, ripida e dissestata

La chiamano et della ragione

Ci passano miliardi di persone

Io spero di poterla fare tutta

Guardare gi quando arriver in vetta

Anche arrancando come quel vecchissimo Peugeot

E tutto va come deve andare

(o perlomeno cos dicono)

E tutto va come deve andare

(o perlomeno me lo auguro)

E tutto va come deve andare

(o perlomeno cos dicono)

E tutto va come deve andare

(o perlomeno me lo auguro)

Бұл Рождестволық мерекелер еді

Сол өлімші суық жылы

Менің Peugeot көлігім аязға ұшырады

Сәл жөтеліп, бастады, тоқтады

Қара елуден бір асып түстім

Мен оның күлгенін көрдім, мен сенімдімін

Мен де, Peugeot да оның елу шыңынан

Сөйтіп үйге біраз қорланып қайттым

Питоннан кірген мұзбен

Менің жараланған намысымның тереңінде

Сосын мен мұны бірден түсіндім

Менің өмірімді өткізу қаупі

Peugeot автокөлігінің үстінде

Елумен бірі озып, күліп, кетеді

Және бәрі өз қалауымен жүреді

(немесе олар солай айтады)

Және бәрі өз қалауымен жүреді

(немесе, кем дегенде, мен үміттенемін)

Алманың уақыты өтіп кетті

Ал алмұрттың тозағы келді

Достар мен енді ешқашан көрмес едім

Онда лақтырылды, тамаққа лақтырылды

Шындығында, бірнеше жылдан кейін

Бұл әлдеқашан өз шығынын алар еді

Жалғыз немесе төрт сиқырлы әріппен

Ал қоныстанғандар да болды

Қоғамда қорқады және құрметтеледі

Олар жасырын емес жиіркенішпен қарады

Олар бірге өмір сүрген адамдар

Енді сөйлейтін уақыт болмады

Соншалықты төмен адамдармен

Көтеріп бара жатқан Peugeot көлігіне күлу

Және бәрі өз қалауымен жүреді

(немесе олар солай айтады)

Және бәрі өз қалауымен жүреді

(немесе, кем дегенде, мен үміттенемін)

Ал біз бір жолдың етегінде тұрмыз

Өрмелеу, тік және бұдырлы

Олар оны ақылдың жасы деп атайды

Ол арқылы миллиардтаған адамдар өтеді

Мен мұның бәрін жасай аламын деп үміттенемін

Мен шыңға жеткенде төмен қара

Тіпті ескі Peugeot сияқты күресуде

Және бәрі өз қалауымен жүреді

(немесе олар солай айтады)

Және бәрі өз қалауымен жүреді

(немесе, кем дегенде, мен үміттенемін)

Және бәрі өз қалауымен жүреді

(немесе олар солай айтады)

Және бәрі өз қалауымен жүреді

(немесе, кем дегенде, мен үміттенемін)