I'm a Man - Joe Tex

If I were a guitar

I’d like to be played by BB King

If I were a little dog

Rufus Thomas could walk me

Oh, but I’m a man

Who needs to be loved, baby

I’m a man, honey

Needs to be needed

I can think of nobody, that I want to need me

Better than you, baby

If I were a song

I’d like to be sung by the Rolling Stones

If I were a dance floor

James Brown could mash potatoes on me all night long

But I’m a man —

Needs someone to cook my favourite dish

I’m a man, honey

Who needs to grant someone’s every wish

And I can think of nobody’s wish I’d like to grant, honey

Better than yours, baby

And if I were a baseball

I’d like to be hit by Willie Mays

If I were a silly grin

I’d like to be worn on Roger Miller’s face

But I’m a man

Who needs to be loved

I’m a man, baby

Who needs to be wanted

And I can think of nobody that I want to want me

Better than you, baby

Мен гитара болсам

Мені BB King  ойын алғым келеді

Кішкентай ит болсам

Руфус Томас менімен жүре алады

Әй, бірақ мен еркекпін

Кімге сүю керек, балақай

Мен адаммын, жаным

Қажет  керек

Мен ешкім туралы ойлай алмаймын, мен керек болғым келемін деп ойлай алмаймын

Сенен жақсы, балақай

Мен ән болсам

Мені Rolling Stones ән алғым келеді

Мен би алаңы болсам

Джеймс Браун түні бойы менің үстімнен картоп езіп алатын

Бірақ мен адаммын —

Менің сүйікті тағамымды дайындайтын адам керек

Мен адаммын, жаным

Кімге біреудің әрбір тілегін орындау керек

Мен ешкімнің қаламайтынын ойлай аламын, мен грант алғым келеді

Сендікінен жақсы, балақай

Егер мен бейсбол болсам 

Мен Вили Мейраммен жүрегім келеді

                                                                                                                                                   күлім  болсам  

Мен Роджер Миллердің бетіне киінгім келеді

Бірақ мен адаммын

Кімді сүю керек

Мен ер адаммын, балақай

Кімге қажет керек

Мен мені қаламайтын ешкім туралы ойлана аламын

Сенен жақсы, балақай