Төменде әннің мәтіні берілген Canicule , суретші - RS Scar, Oya аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
RS Scar, Oya
Rêve de vacances et de voyager
Sous mes cernes tu peux pas me cerner
Mon pote Bernie veut me berner
Ils ne veulent pas voir la vérité en face
Cannette de Pepsi sur la place
La vie banale je crois je m’en lasse
Je n’vois plus le monde quand elle m’enlasse (quand elle m’enlasse)
Vue sur la mer sur la playa
Marginal comme un paria
Sublime et moche comme a Paris
De l’amour pour les pays arides
Perdu chez moi comme un apatride
J’me sens en vie dans un corps putride
J’suis pas joyeux j’suis encore plus triste
J’ai le sourire d’un clown triste
J’vais mourir comme le Christ
C’est pour les miens que j’me sacrifie
Chez moi ou ailleurs qu’on me sacre ici
Les larmes qui coulent sous la douche
Souffrance amère d’une fausse couche
Je m’assois et je contemple le crépuscule
J’suis qu’un glaçon sous la canicule
Refrain (RS Scar):
J’veux vivre et mourir sous la canicule
Oui l’Etat nous manipule
J’m’en fous je suis à la plage
Je lis entre les lignes j’suis à la page
Mes défauts chauffent et s’annulent
Heyyyyyyy vivre sous la canicule
Heyyyyyyy mes défauts chauffent et s’annulent
Heyyyyyyy vivre sous la canicule
Heyyyyyyy mes défauts chauffent et s’annulent
Couplet 2:
36 chemins 36 impasses, j’réfléchis assis sur un banc
J’chasse la souris et les rapaces, jamais vécu d’journée si intenses
J’mets ma squet-ca dans le secteur, trop de gens qui séparent comme les sectes,
cramé par l’inspecteur, je me donne en spectacle, en avance j’revois mes
spectres tard (en avance j’revois mes spectres tard)
Mon rêve est de prendre la relève
J’ai tout vu comme tes lèvres, il n’y a que ça qui t'élèves
Nouveau maître ancien élève, nouveau maître ancien élève, il n’y a que ça qui
t'élèves
Je suis un golem de glace sous la canicule
Il n’y a bientôt plus de place dans la pellicule
J’veux explorer les airs un peu comme un pélican
Je suis comme dans un soda enfermé dans ma bulle
Je vois tout mon avenir, je ne vois pas de présage
Je fais tout du premier coup besoin que d’un essai
J’fais confiance en ma conscience je n'écoute pas les sages
Je fais d’la musique pour moi, j’véhicule pas d’message
J’veux vivre et mourir sous la canicule
Oui l'état nous manipule
J’m’en fous je suis à la plage
Je lis entre les lignes j’suis à la page
Mes défauts chauffent et s’annulent
Heyyyyyyy vivre sous la canicule
Heyyyyyyy mes défauts chauffent et s’annulent
Демалыс пен саяхаттауды армандаңыз
Менің шеңберлерімнің астында сіз мені айналдыра алмайсыз
Менің досым Берни мені алдағысы келеді
Олар шындықпен бетпе-бет келгісі келмейді
Алаңдағы Pepsi банкасы
Күнделікті өмір, мен одан шаршадым деп ойлаймын
Ол мені құшақтап жатқанда, мен енді әлемді көрмеймін (ол мені құшақтап жатқанда)
Плайадағы теңіз көрінісі
Шектеулі адам ретінде
Париждегідей керемет және ұсқынсыз
Құрғақ елдерге деген сүйіспеншілік
Азаматтығы жоқ адамдай үйде адасып қалды
Мен шіріген денеде тірі сезінемін
Мен бақытты емеспін, одан да қайғырдым
Менде мұңды сайқымазақтың күлкісі бар
Мен Мәсіх сияқты өлемін
Мен үшін өзімді құрбан етемін
Үйде немесе басқа жерде маған тәж кигізуге рұқсат етіңіз
Душқа түсетін көз жас
Жүктіліктің ащы азабы
Ымыртқа қарап отырамын
Мен аптап ыстықта жай ғана мұзмын
Хор (RS Scar):
Ыстық толқынның астында өмір сүріп, өлгім келеді
Иә, мемлекет бізді манипуляциялайды
Жағажайда жүргеніме бәрібір
Мен беттегі жолдардың арасын оқыдым
Менің қателіктерім қызып, бірін-бірі жоққа шығарады
Эййййййййй ыстық толқында өмір сүріп жатырмын
Эйййййййй менің қателіктерім қызып, бірін-бірі жоққа шығарады
Эййййййййй ыстық толқында өмір сүріп жатырмын
Эйййййййй менің қателіктерім қызып, бірін-бірі жоққа шығарады
2-аят:
36 соқпақ 36 тұйық жол, Мен орындықта отырып ойлап отырмын
Мен тышқандар мен жыртқыш құстарды аулаймын, ешқашан мұндай қарқынды күнді өмір сүрмедім
Мен өзімді секторға қойдым, секталар сияқты бөлетін тым көп адамдар,
инспектор күйдіріп, мен өзім шоу беремін, алдын ала менің көремін
елестер кеш (алдын ала мен елестерімді кеш көремін)
Менің арманым басқаруды қолға алу
Мен мұның барлығын сіздің ерніңіз сияқты көрдім, сізді тек осы ғана көтереді
Жаңа ескі қожайын, жаңа ескі қожайын, бәрі осы
сені өсіремін
Мен аптап ыстықта мұзды големмін
Жақында фильмде орын қалмайды
Мен пеликан сияқты ауаны біраз зерттегім келеді
Мен көпіршігімде құлыпталған сода сияқтымын
Мен барлық болашағымды көремін, мен ешқандай белгіні көрмеймін
Мен бәрін бірінші рет жасаймын, тек сынап көру керек
Ар-ұжданыма сенемін, ақылды тыңдамаймын
Мен өзім үшін музыка жасаймын, мен хабарлама жібермеймін
Ыстық толқынның астында өмір сүріп, өлгім келеді
Иә, мемлекет бізді манипуляциялайды
Жағажайда жүргеніме бәрібір
Мен беттегі жолдардың арасын оқыдым
Менің қателіктерім қызып, бірін-бірі жоққа шығарады
Эййййййййй ыстық толқында өмір сүріп жатырмын
Эйййййййй менің қателіктерім қызып, бірін-бірі жоққа шығарады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз