
Төменде әннің мәтіні берілген H. , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
What's coming through is alive.
What's holding up is a mirror.
But what's singing songs is a snake it is
Looking to turn my piss to wine.
They're both totally void of hate,
And killing me just the same.
The snake behind me hisses
What my damage could have been.
My blood before me begs me
Open up my heart again.
And I feel this coming over like a storm again.
Considerately.
Venomous voice, tempts me,
Drains me, bleeds me,
Leaves me cracked and empty.
Drags me down like some sweet gravity.
The snake behind me hisses
What my damage could have been.
My blood before me begs me
Open up my heart again.
And I feel this coming over like a storm again now
What's coming through is alive.
What's holding up is a mirror.
But what's singing songs is a snake it is
Looking to turn my piss to wine.
They're both totally void of hate,
And killing me just the same.
The snake behind me hisses
What my damage could have been.
My blood before me begs me
Open up my heart again.
And I feel this coming over like a storm again.
Considerately.
Venomous voice, tempts me,
Drains me, bleeds me,
Leaves me cracked and empty.
Drags me down like some sweet gravity.
The snake behind me hisses
What my damage could have been.
My blood before me begs me
Open up my heart again.
And I feel this coming over like a storm again now
And I feel this coming over like a storm again now
I am too connected to you to
Slip away, fade away.
Days away I still feel you
Touching me, changing me,
Considerately killing me.
Without the skin here
Beneath the storm,
Under these tears now
The walls came down.
As the snake is drowned
As I look in his eyes,
My fear begins to fade
Recalling all of the times.
I could have cried then.
I should have cried then.
And as the walls come down and
As I look in your eyes
My fear begins to fade
Recalling all of the times
I have died
And will die.
It's all right.
I don't mind.
I am too connected to you to
Slip away, fade away.
Days away I still feel you
Touching me, changing me,
And considerately killing me.
And considerately killing me.
And considerately killing me.
I am too connected to you to
Slip away, fade away.
Days away I still feel you
Touching me, changing me,
Considerately killing me.
Without the skin here
Beneath the storm,
Under these tears now
The walls came down.
As the snake is drowned
As I look in his eyes,
My fear begins to fade
Recalling all of the times.
I could have cried then.
I should have cried then.
And as the walls come down and
As I look in your eyes
My fear begins to fade
Recalling all of the times
I have died
And will die.
It's all right.
I don't mind.
I am too connected to you to
Slip away, fade away.
Days away I still feel you
Touching me, changing me,
And considerately killing me.
And considerately killing me.
And considerately killing me.
Басымыздан өткен нәрсе тірі.
Ұстап тұрғаны – айна.
Бірақ ән айтатын нәрсе - бұл жылан
Ішімді шарапқа айналдырғым келеді.
Екеуі де жек көрушіліктен мүлдем ада,
Мені де дәл солай өлтірді.
Артымдағы жылан ысқырып тұр
Менің зияным қандай болуы мүмкін еді.
Менің алдымдағы қаным маған жалынады
Жүрегімді қайта аш.
Мен мұның тағы да дауыл сияқты келе жатқанын сеземін.
Мұқият.
Улы дауыс мені азғырды,
Мені сорып, қанымды төгеді,
Мені жарылған және бос қалдырады.
Мені тәтті гравитация сияқты сүйреп апарады.
Артымдағы жылан ысқырып тұр
Менің зияным қандай болуы мүмкін еді.
Менің алдымдағы қаным маған жалынады
Жүрегімді қайта аш.
Енді мен мұның тағы да дауыл сияқты келе жатқанын сеземін
Басымыздан өткен нәрсе тірі.
Ұстап тұрғаны – айна.
Бірақ ән айтатын нәрсе - бұл жылан
Ішімді шарапқа айналдырғым келеді.
Екеуі де жек көрушіліктен мүлдем ада,
Мені де дәл солай өлтірді.
Артымдағы жылан ысқырып тұр
Менің зияным қандай болуы мүмкін еді.
Менің алдымдағы қаным маған жалынады
Жүрегімді қайта аш.
Мен мұның тағы да дауыл сияқты келе жатқанын сеземін.
Мұқият.
Улы дауыс мені азғырды,
Мені сорып, қанымды төгеді,
Мені жарылған және бос қалдырады.
Мені тәтті гравитация сияқты сүйреп апарады.
Артымдағы жылан ысқырып тұр
Менің зияным қандай болуы мүмкін еді.
Менің алдымдағы қаным маған жалынады
Жүрегімді қайта аш.
Енді мен мұның тағы да дауыл сияқты келе жатқанын сеземін
Енді мен мұның тағы да дауыл сияқты келе жатқанын сеземін
Мен саған тым байланыстымын
Сырғып кету, жоғалу.
Күндер өтсе де мен сені сеземін
Маған тиіп, мені өзгертіп,
Мені өлтіріп жатыр.
Бұл жерде тері жоқ
Дауыл астында,
Енді осы көз жасының астында
Қабырғалар құлады.
Жылан суға батып кеткендей
Мен оның көзіне қарасам,
Менің қорқынышым сейіле бастады
Барлық уақытты еске түсіру.
Сол кезде мен жылайтын едім.
Сол кезде жылауым керек еді.
Ал қабырғалар төмендегенде және
Мен сенің көздеріңе қарағанымда
Менің қорқынышым сейіле бастады
Барлық уақытты еске түсіру
Мен өлдім
Және өледі.
Бөрі жақсы.
Мен қарсы емеспін.
Мен саған тым байланыстымын
Сырғып кету, жоғалу.
Күндер өтсе де мен сені сеземін
Маған тиіп, мені өзгертіп,
Және мені қатты өлтірді.
Және мені қатты өлтірді.
Және мені қатты өлтірді.
Мен саған тым байланыстымын
Сырғып кету, жоғалу.
Күндер өтсе де мен сені сеземін
Маған тиіп, мені өзгертіп,
Мені өлтіріп жатыр.
Бұл жерде тері жоқ
Дауыл астында,
Енді осы көз жасының астында
Қабырғалар құлады.
Жылан суға батып кеткендей
Мен оның көзіне қарасам,
Менің қорқынышым сейіле бастады
Барлық уақытты еске түсіру.
Сол кезде мен жылайтын едім.
Сол кезде жылауым керек еді.
Ал қабырғалар төмендегенде және
Мен сенің көздеріңе қарағанымда
Менің қорқынышым сейіле бастады
Барлық уақытты еске түсіру
Мен өлдім
Және өледі.
Бөрі жақсы.
Мен қарсы емеспін.
Мен саған тым байланыстымын
Сырғып кету, жоғалу.
Күндер өтсе де мен сені сеземін
Маған тиіп, мені өзгертіп,
Және мені қатты өлтірді.
Және мені қатты өлтірді.
Және мені қатты өлтірді.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз