
Төменде әннің мәтіні берілген Du kannst streiten und schreien bis die Welt untergeht , суретші - Johannes Strate аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Johannes Strate
Heute mein Mädchen fahrn' wir ans Meer, Kopf in die Sonne, Taschen sind leer.
Nichts zu verlieren, das Herz in der Hand, so wie es im Sommer begann.
Ich hab' eine Antwort was du auch fragst, sei laut oder leise, schwach oder
stark, musst noch nicht daran glauben, ich tus für uns zwei, weil die Zweifel
lassen wir fallen
Du kannst streiten und schreien bis die Welt untergeht, du kannst gegen mich
sein wenn das Rad für dich zählt, das ist alles egal denn du weißt ganz genau:
ich bin bei dir, wenn du mich braucht, ich bin bei dir, wenn du mich brauchst
Heute mein Mädchen fahrn' wir ans Meer, Kopf in die Sonne, Taschen sind leer.
Nichts zu verlieren, das Herz in der Hand, so wie es im Sommer begann.
Ich hab' eine Antwort was du auch fragst, sei laut oder leise, schwach oder
stark, musst noch nicht daran glauben, ich tus für uns zwei, weil die Zweifel
lassen wir fallen
Du kannst streiten und schreien bis die Welt untergeht, du kannst gegen mich
sein wenn das Rad für dich zählt, das ist alles egal denn du weißt ganz genau:
ich bin bei dir, wenn du mich braucht, ich bin bei dir, wenn du mich brauchst
Wir waren nie verlorn' im Scheinwerferlicht, wir stehen mitten im Sturm und
fürchten ihn nicht, du kannst auf mich zähln was auch passiert, brauchst dich
nie zu verstelln, brauchst nicht zu verschmiern'.
Sei böse auf mich,
mach mein leben schwer, ich kann damit leben jeden tag mehr.
Ich weiß wie das
ist und was dich berührt, weiß was dich.
zu mir führt
Du kannst streiten und schreien bis die Welt untergeht, du kannst gegen mich
sein wenn das Rad für dich zählt, das ist alles egal denn du weißt ganz genau:
ich bin bei dir, wenn du mich braucht, ich bin bei dir, wenn du mich brauchst
Du kannst streiten und schreien bis die Welt untergeht, du kannst gegen mich
sein wenn das Rad für dich zählt, das ist alles egal denn du weißt ganz genau:
ich bin bei dir, wenn du mich braucht, ich bin bei dir, wenn du mich brauchst
Wenn ich weit weg bin, werd ich dir schreiben, ich werd an dich denken dich für
immer begleiten, wenn wir nicht sprechen, werd ich drunter leiden
Ich bin bei dir wenn du mich brauchst.
(x4)
Бүгін қызым теңізге барамыз, басы күнге, қалталары бос.
Жоғалтқан ештеңе жоқ, қолында жүрек, жаз басталғандай.
Менде сіз сұраған нәрсеге жауап бар, қатты немесе үнсіз, әлсіз немесе
күшті, оған әлі сенудің қажеті жоқ, мен мұны екеуміз үшін жасаймын, өйткені күмән
тастайық
Дүние біткенше таласып, айқайлауға болады, маған қарсы шығуға болады
Егер велосипед сіз үшін маңызды болса, мұның ешқайсысы маңызды емес, өйткені сіз өте жақсы білесіз:
Керек кезде мен сенімен бірге боламын, керек кезде мен сенімен бірге боламын
Бүгін қызым теңізге барамыз, басы күнге, қалталары бос.
Жоғалтқан ештеңе жоқ, қолында жүрек, жаз басталғандай.
Менде сіз сұраған нәрсеге жауап бар, қатты немесе үнсіз, әлсіз немесе
күшті, оған әлі сенудің қажеті жоқ, мен мұны екеуміз үшін жасаймын, өйткені күмән
тастайық
Дүние біткенше таласып, айқайлауға болады, маған қарсы шығуға болады
Егер велосипед сіз үшін маңызды болса, мұның ешқайсысы маңызды емес, өйткені сіз өте жақсы білесіз:
Керек кезде мен сенімен бірге боламын, керек кезде мен сенімен бірге боламын
Біз ешқашан назардан ада болған емеспіз, біз дауылдың ортасындамыз және
одан қорықпа, сен маған не болса да сене аласың, сен керексің
ешқашан бүркеме, жағудың қажеті жоқ'.
маған ашулан
менің өмірімді қиындатады, мен онымен күн сайын көбірек өмір сүре аламын.
мен солай білемін
және сізге тиетін нәрсе не істейтініңізді біледі.
маған жетелейді
Дүние біткенше таласып, айқайлауға болады, маған қарсы шығуға болады
Егер велосипед сіз үшін маңызды болса, мұның ешқайсысы маңызды емес, өйткені сіз өте жақсы білесіз:
Керек кезде мен сенімен бірге боламын, керек кезде мен сенімен бірге боламын
Дүние біткенше таласып, айқайлауға болады, маған қарсы шығуға болады
Егер велосипед сіз үшін маңызды болса, мұның ешқайсысы маңызды емес, өйткені сіз өте жақсы білесіз:
Керек кезде мен сенімен бірге боламын, керек кезде мен сенімен бірге боламын
Алыста болсам саған жазамын, Сен үшін сені ойлаймын
әрқашан сүйемелдеу, сөйлеспесек, мен одан зардап шегемін
Саған керек кезде мен сенімен біргемін.
(x4)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз