Hello Central, Give Me No Man's Land - Al Jolson

When the gray shadows creep

And the world is asleep

In the still of the night

Baby climbs down a flight

First she looks all around

Without making a sound

Then baby toddles up to the telephone

And whispers in a baby tone

«Hello, Central, give me No Man’s Land

My Daddy’s there, my Mama told me;

She tip-toed off to bed

After my prayers were said;

Don’t ring when you get the number

Or you’ll disturb Mama’s slumber

I’m afraid to stand here at the 'phone

'Cause I’m alone

So won’t you hurry;

I want to know why Mama starts to weep

When I say, 'Now I lay me down to sleep'

Hello, Central, give me No Man’s Land"

«Hello, Central, give me No Man’s Land

My Daddy’s there, my Mama told me;

She tip-toed off to bed

After my prayers were said;

Don’t ring when you get the number

Or you’ll disturb Mama’s slumber

I’m afraid to stand here at the 'phone

'Cause I’m alone

So won’t you hurry;

I want to know why Mama starts to weep

When I say, 'Now I lay me down to sleep'

Hello, Central, give me No Man’s Land"

Сұр көлеңкелер шырылдаған кезде

Ал әлем ұйықтап жатыр

Түннің тыныштығында

Нәресте рейске                                                                          

Алдымен жан-жағына қарайды

Дыбыссыз 

Содан кейін сәби телефонға                                                                                                                                                                                                                                Сосын нәресте

Және сәби үнімен сыбырлайды

«Сәлеметсіз бе, Централь, маған Ешкімге ұқсамайтын жерді беріңіз

Әкем сонда, анам айтты;

Ол аяғының ұшымен төсекке кетті

Дұғаларым оқылған соң;

Нөмірді алған кезде қоңырау шалмаңыз

Немесе ананың ұйқысын бұзасыз

Мен телефонның жанында тұруға қорқамын

Себебі мен жалғызбын

Сондықтан асықпайсыз ба;

Мен мама неге жылай бастағанын білгім келеді

Мен айтқанымда, «енді мен ұйықтаймын»

Сәлеметсіз бе, Орталық, маған No Man’s Land  беріңіз»

«Сәлеметсіз бе, Централь, маған Ешкімге ұқсамайтын жерді беріңіз

Әкем сонда, анам айтты;

Ол аяғының ұшымен төсекке кетті

Дұғаларым оқылған соң;

Нөмірді алған кезде қоңырау шалмаңыз

Немесе ананың ұйқысын бұзасыз

Мен телефонның жанында тұруға қорқамын

Себебі мен жалғызбын

Сондықтан асықпайсыз ба;

Мен мама неге жылай бастағанын білгім келеді

Мен айтқанымда, «енді мен ұйықтаймын»

Сәлеметсіз бе, Орталық, маған No Man’s Land  беріңіз»