Төменде әннің мәтіні берілген Majstor Za Poljupce , суретші - Zana аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Zana
Momak za sve,
za moje nemirne sne;
zgodan i lep.
Momak za sve.
Onda kad mrzim ceo svet,
ti mi se samo priblizis,
i ja tad zaboravim na sve.
Ref:
Ti si moj majstor za poljupce,
(poljpce).o da o ne.
Tako mi dobro radis sve,
(radim sve)…o da, o ne…
Ref.
Momak za sve,
za moje nemirne sne.
Zgodan i lep.
Momak za sve.
Onda kad mrzim ceo svet,
ti mi se samo priblizis,
i ja tad zaboravim na sve.
Ref:
Ti si moj majstor za poljupce,
(poljpce).o da, o ne.
Tako mi dobro radis sve,
(radim sve)…o da, o ne…
Бәріне жігіт,
менің мазасыз армандарым үшін;
әдемі және әдемі.
Барлығы үшін жігіт.
Сонда мен бүкіл әлемді жек көргенде,
сен маған жақындайсың
содан кейін мен бәрін ұмытамын.
Сілтеме:
Сен менің қожайынымсың,
(Польша). o иә немесе жоқ.
Сіз мен үшін бәрін жақсы жасайсыз,
(Мен бәрін істеймін)... иә, жоқ...
Сілтеме.
Бәріне жігіт,
менің мазасыз армандарым үшін.
Әдемі және әдемі.
Барлығы үшін жігіт.
Сонда мен бүкіл әлемді жек көргенде,
сен маған жақындайсың
содан кейін мен бәрін ұмытамын.
Сілтеме:
Сен менің қожайынымсың,
(Польша). иә, жоқ.
Сіз мен үшін бәрін жақсы жасайсыз,
(Мен бәрін істеймін)... иә, жоқ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз