Forgive & Forget - Alien Ant Farm
С переводом

Forgive & Forget - Alien Ant Farm

Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
179020

Төменде әннің мәтіні берілген Forgive & Forget , суретші - Alien Ant Farm аудармасымен

Ән мәтіні Forgive & Forget "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Forgive & Forget

Alien Ant Farm

Оригинальный текст

We always seem to fit like a tight dress

You were beautiful, I was obsessed

Occupy my time just to get through

And try and figure out how to get you

Acoustic guitar just for you in the car

Walks in the park had you home before dark

Poetry readings and dinner proceedings

You showed me something those days they meant nothing

What the hell am I supposed to do?

I can’t forgive and forget you

What the hell am I supposed to do

I thought I’d forgive you

But now I forget you

I always showed you off like a prom queen

You were Norma Jean I was James Dean

Sitting thinking in my bedroom

So here’s a few things that I went through:

Romantic movies, and money, and jewelry

Vacations and flowers on special occassions

Purses and lockets paid out of my pocket

Diamonds and dresses

F*ck, you’re expensive!

What the hell am I supposed to do

I can’t forgive and forget you

If you were in my shoes what would you do?

I thought I’d forgive you, but now I forget you

I can’t forgive

I can’t forget

I can’t forgive

And I can’t forget

YOU

You reached down in my chest and grabbed my soul

How could I forget?

I can’t forgive

I can’t forget

Перевод песни

Біз әрқашан тар көйлек сияқты жарасатын сияқтымыз

Сіз әдемі едіңіз, мен бағам түсті

Менің уақытымды өте  алыңыз

Сізге қалай жетуге болатынын анықтап көріңіз

Көлікте сізге арналған акустикалық гитара

Саябақта серуендеу қараңғы түскенше үйге әкелді

Поэзия оқу және кешкі ас

Сіз маған бірдеңені көрсеттіңіз, олар ештеңені білдірмейтін болды

Мен не істеуім керек?

Мен сені кешіре де, ұмыта да алмаймын

Мен не істеуім керек

Мен сені кешіремін деп ойладым

Бірақ қазір сені ұмытып қалдым

Мен сені әрдайым пром патшайымдай көрсеттім

Сіз Норма Жан болдыңыз, мен Джеймс Дин болдым

Менің жатын бөлмемде ойланып отырмын

Сонымен, мен бірнеше нәрселермен жүрдім:

Романтикалық фильмдер, ақша және зергерлік бұйымдар

Ерекше жағдайларда демалыстар мен гүлдер

Әмияндар мен құлыптар қалтамнан төленді

Гауһар тастар мен көйлектер

Ф*к, сен қымбатсың!

Мен не істеуім керек

Мен сені кешіре де, ұмыта да алмаймын

Менің орнымда болсаң не істер едің?

Мен сені кешіремін деп ойладым, бірақ қазір ұмытып кеттім

Мен кешіре алмаймын

Мен ұмыта алмаймын

Мен кешіре алмаймын

Ал мен ұмыта алмаймын

СІЗ

Кеудемді қолыңызды                   жан    ұстадыңыз    

Мен қалай ұмытам?

Мен кешіре алмаймын

Мен ұмыта алмаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз