Төменде әннің мәтіні берілген Ballad of Geraldine , суретші - Donovan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Donovan
Oh, I was born with the name Geraldine
With hair coal black as a raven
I travelled my life without a care
Ah, but all my love I was savin'
Oh, the winds blew high and the trees did sway
Not much from life was I askin'
Till I met someone to give all my love
All my love, so long an' lasting
Oh, good were the parts we played in our game
And a long ways off was tomorrow
But my love was a rambler and restless as the sea
And in the tide came sorrow
Oh, a child of the night is goin' to be born
I can’t explain my confusion
Is my love thinkin' to marry me at all
Or of the freedom he thinks he’ll be losin'?
I sit with my friends in the gay crowded room
My friends they’re smokin' and a-talkin'
But it all seems so empty, my love is not there
So I’ll go into the streets a-walkin'
My baby is a-growin' as a-growin' it must
If I were to lose it, it would grieve me
My love is so helpless and I’m wonderin' what to do
Oh, how I yearn to help him
Oh, we could go to the land of your choice
Where the false shame won’t come knockin' at our door
I’ve a feeling in my heart and it’s crushing all my hopes
I think I’m gonna be hurt some more
Oh, I was born with the name Geraldine
With hair coal black as a raven
I travelled my life without a care
Ah, but all my love I was savin'
О, мен жеральдин есімімен дүниеге келгенмін
Қарғадай қара шашы көмір
Мен өмірімді қамқорлықсыз қыдырдым
Әй, бірақ мен барлық махаббатымды сақтап қалдым
О, жел қатты соғып, ағаштар тербелді
Мен өмірден көп сұрамадым
Мен біреуді кездестіргенше, мен барлық махаббатымды беремін
Менің барлық махаббатым ұзаққа созылады
Ойынымызда ойнаған рөлдеріміз жақсы болды
Ал ертең ұзақ жол қалды
Бірақ менің махаббатым рамблдер және теңіз сияқты тыныштық болды
Толқынында қайғы келді
Әй, түннің баласы туады
Мен түсінбеушілігімді түсіндіре алмаймын
Менің махаббатым маған мүлдем үйлену керек пе?
Әлде ол жоғалтамын деп ойлайтын бостандық па?
Мен достарыммен гейлер көп бөлмеде отырамын
Менің достарым темекі тартады және сөйлеседі
Бірақ бәрі бос сияқты, менің махаббатым жоқ
Сондықтан мен көшеге қыдырып шығамын
Менің балам - а-өсіруші, өйткені ол
Оны жоғалтатын болсам, бұл мені қынжылтар еді
Менің махаббатым сонша дәрменсіз не |
О, мен оған көмектескім келеді
О, біз сіз таңдаған елге барар едік
Жалған ұят есігімізді қағып келмейтін жерде
Менің жүрегімде бір сезім бар және ол менің барлық үмітімді жояды
Менің ойымша, мен тағы да ренжімеймін
О, мен жеральдин есімімен дүниеге келгенмін
Қарғадай қара шашы көмір
Мен өмірімді қамқорлықсыз қыдырдым
Әй, бірақ мен барлық махаббатымды сақтап қалдым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз