Төменде әннің мәтіні берілген Там , суретші - Год Змеи аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Год Змеи
1. Выпустил стрелу
Ввысь, под облака,
Иль вонзил иглу,
Но живой пока…
Привела стрела,
Где живёт краса,
А другой отдал
Душу небесам…
Припев: Там, где-то там, на семи ветрах,
Там, где-то там, на семи холмах,
Кто-то ждёт тебя, разгоняя боль и страх…
Там, где-то там, где-то там…
2. Илья Муромец
Долго встать не мог…
В бой пошёл юнец,
В чужу землю лёг…
Покорил недуг
Богатырь-герой,
Но с войны мой друг
Не пришёл домой…
3. Невод из воды
Вытянул старик…
Нет чужой беды,
Хоть «На помощь!»
крик…
Рыбка в золоте:
«Ты, что хошь, проси!»…
Бог нас всех простил —
И ещё простит!
1. Көрсеткіні шығарды
Бұлттардың астында
Іле инені батты
Бірақ әлі тірі...
Жебе басқарады
Сұлулық өмір сүретін жерде
Ал екіншісі берді
Аспанның жаны...
Қайырмасы: Онда, бір жерде, жеті желде,
Онда, бір жерде, жеті төбеде,
Біреу сені күтуде, ауырсыну мен қорқынышты алып тастайды ...
Онда, бір жерде, бір жерде...
2. Илья Муромец
Ұзақ тұра алмадым...
Бір жас жігіт шайқасқа шықты
Бөтен елде жат...
Ауруды жеңді
батыр батыр,
Бірақ соғыстан бері досым
Үйге келмеді...
3. Судан шыққан сена
Қарт тартып алды...
Басқа ешкімнің бақытсыздығы
Кем дегенде «Көмектес!»
жылау...
Алтындағы балық:
«Не келсе де сұра!»...
Құдай бәрімізді кешірді
Ал мені кешір!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз