In the Morning Light - Oasis de Détente et Relaxation

I wake up to see you Standing in the morning light

I reach out to touch you

But all that I get Is a memory, and yet, I feel you are near

But my vision’s not clear

Yet I have your image always in view

I’m forever thinking of you

I feel you watching me Quietly in the morning light

I try to find some peace of mind

In knowing you’re where You don’t have a care

I take comfort that You no longer have

To keep living in a world full of pain

But I ache to see you again

On rainy days I sit and think of our lost years

The times we spent apart just fill my eyes with tears

But fields of wild flowers and yellow butterflies

Remind me of you and make me smile

I walk in to your room And stand there in the morning light

I cherish the memories:

Your robe on a hook

The pictures you took

I can smell your perfume

On the clothes in your room

Everything I see makes your loss hard to bear

I see you everywhere

I live now in a still world Listening in the morning light

I strain to hear a familiar voice

But all that I hear Is the sound of my tears

Then from a far place

Comes the slightest trace

Of your voice saying, «I'm all right, you see

And I always will be.»

Мен сізді таңғы жарықта тұрғаныңызды көру үшін оянамын

Мен сізге тиіп кетемін

Бірақ мен алған нәрсенің бәрі естелік, бірақ сенің жақын екеніңді сезінемін

Бірақ менің көзқарасым анық емес

Менің суретім әрқашан бар

Мен сені мәңгі ойлаймын

Таңертеңгі жарықта маған тыныш қарап тұрғаныңызды сеземін

Мен біраз тыныштық табуға   тырысамын

Қай жерде екеніңізді білу сіз                 

Мен сіз енді жоқ жұбатамын

Ауырсынуға толы әлемде өмір сүру

Бірақ сені қайта көрсем қатты қиналамын

Жаңбырлы күндері мен отырып жоқ жылдарымызды ойлаймын

Екеуміздің ажырасқан уақыттар менің көзіме жас                                          �

Бірақ дала гүлдері мен сары көбелектер

Маған сіз                        күлдіріңіз      

Мен сіздің бөлмеңізге барып, таңертеңгі жарықта тұрамын

Мен  естеліктерді бағалаймын:

Сіздің халатыңыз ілгекке                  

Сіз түсірген суреттер

Мен сенің иісіңді сеземін

Бөлмеңіздегі киімде

Мен көрген нәрсенің бәрі сіздің жоғалтуыңызды  қиын     қиын       көретін    көрген     көрген                                                                                                                                                                                                               Сіздің жоғалтуыңызды  қиын  көтере аласыз

Мен сені барлық жерде көремін

Мен қазір таңертеңгі жарық туралы әлі күнге дейін өмір сүремін

Мен таныс дауысты естуге  тырысамын

Бірақ мен еститінім — көз жасымның  дауысы

Содан    алыс                            

Кішкене із қалады

Сіздің даусыңыз: «Менде бәрі жақсы, көріп тұрсың

Мен боламын».