Төменде әннің мәтіні берілген Still in Your Heart? , суретші - Case In Point аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Case In Point
Though you’re in my arms today
Your eyes are far away
Can you tell me nothing’s wrong
It never was this way before
With you I always felt so sure
Without your love I can’t go on
What if I should ask you?
Am I still in your heart?
Don’t you know I need you?
Am I still in your heart?
Cos when we’re together
I feel so alone
Oh please tell me (Last chorus: Oh won’t you tell me)
Am I still in your heart?
Remember the first time we kissed
The magic that was on our lips
Time stood still for you and I
Now at night I’m waking up
Worried that we’re breaking up
I thought your love would never die
What if I should ask you?
Am I still in your heart?
Don’t you know I need you?
Am I still in your heart?
Cos when we’re together
I feel so alone
Oh please tell me (Last chorus: Oh won’t you tell me)
Am I still in your heart?
What if I should ask you?
Am I still in your heart?
Don’t you know I need you?
Am I still in your heart?
Cos when we’re together
I feel so alone
Oh please tell me (Last chorus: Oh won’t you tell me)
Am I still in your heart?
Though you’re in my arms today
Your eyes are far away
There’s one thing you have to know
I’ll never love another girl
You’re my only in the world
I just hope that you won’t go
Сіз бүгін менің қолымда болсаңыз да
Көздерің алыста
Маған ештеңе болмағанын айта аласыз ба?
Бұрын бұлай болмаған
Сізбен бірге мен өзімді әрқашан сенімді сезінетінмін
Сенің сүйіспеншілігіңсіз мен жүре алмаймын
Егер мен сізден сұрасам ше?
Мен әлі де жүрегімде ме?
Сіз маған керек екеніңізді білмейсіз бе?
Мен әлі де жүрегімде ме?
Себебі біз бірге болғанда
Мен өзімді жалғыз сезінемін
Өтінемін айтыңызшы (Соңғы хор: О айтпайсыз ба)
Мен әлі де жүрегімде ме?
Біз алғаш рет сүйгенімізді есіңе түсір
Біздің ернімізде болған сиқыр
Уақыт сен үшін де, мен үшін де тоқтады
Қазір түнде мен оянамын
Ажырасып қаламыз ба деп уайымдады
Мен сенің махаббатың ешқашан өлмейді деп ойладым
Егер мен сізден сұрасам ше?
Мен әлі де жүрегімде ме?
Сіз маған керек екеніңізді білмейсіз бе?
Мен әлі де жүрегімде ме?
Себебі біз бірге болғанда
Мен өзімді жалғыз сезінемін
Өтінемін айтыңызшы (Соңғы хор: О айтпайсыз ба)
Мен әлі де жүрегімде ме?
Егер мен сізден сұрасам ше?
Мен әлі де жүрегімде ме?
Сіз маған керек екеніңізді білмейсіз бе?
Мен әлі де жүрегімде ме?
Себебі біз бірге болғанда
Мен өзімді жалғыз сезінемін
Өтінемін айтыңызшы (Соңғы хор: О айтпайсыз ба)
Мен әлі де жүрегімде ме?
Сіз бүгін менің қолымда болсаңыз да
Көздерің алыста
Білуіңіз керек бір нәрсе бар
Мен басқа қызды ешқашан сүймеймін
Дүниеде сен менің жалғызымсың
Мен бармайсың деп үміттенемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз