Pray - Sanctus Real
С переводом

Pray - Sanctus Real

Альбом
Run
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
236100

Төменде әннің мәтіні берілген Pray , суретші - Sanctus Real аудармасымен

Ән мәтіні Pray "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Pray

Sanctus Real

Оригинальный текст

I bow my head to pray, I don’t know what to say

I’m not sure how to fix the things I’m dealing with

I’m in a desperate place, I need to share the weight

But I just don’t know how, to let it all pour out

Though I’m silent, my heart is crying

Cause I was made to come to You

So I pray

God I need You more than words can say

Right here in this moment

You know my heart, You know my need

You know every part of me

So even if it’s just to speak Your name

I’m gonna pray

I failed to find the time, but You’ve been calling out

I let the days go by as if I could live without

But it’s gotta be here now, I won’t be pulled away

Cause it’s just You and I, so let the world around us fade

And I pray

God I need You more than words can say

Right here in this moment

You know my heart, You know my need

You know every part of me

So even if it’s just to speak Your name

I’m gonna pray

I’m gonna pray

Father!

Will You meet me here right now?

Father!

I surrender, lay it down

Father!

And every time I close my eyes

I know that I was made

To lift my hands and pray

I lift my hands and pray

You know my heart, You know my need

And every single part of me

So even if it’s just to speak Your name

I’m gonna pray (You know my heart, You know my need

You know every part of me)

I’m gonna pray (More than words, You are my life

Take it as an offering)

You know my heart, You know my need

You know every part of me

More than words, You are my life

Take it as an offering

Перевод песни

Мен дұға ету үшін басымды итермелеймін, не айтарымды білмеймін

Мен шешіп жатқан нәрселерді қалай түзететінімді білмеймін

Мен шарасыз жерде жатырмын, салмақты бөлісуім керек

Бірақ мен мұның барлығын қалай төгетінін білмеймін

Үндемесем де, жүрегім жылап жатыр

Себебі мен саған келдім

Сондықтан мен дұға етемін

Құдай мен саған сөзбен айтып жеткізе алмайтындай керексің

Дәл осы сәтте

Жүрегімді білесің, Мұқтажымды білесің

Сіз менің әр жерімді білесіз

Сіздің атыңызды айту үшін болса да 

Мен намаз оқимын

Мен уақыт таба алмадым, бірақ сіз қоңырау шалып жатырсыз

Мен күндерді онсыз өмір сүре аламын

Бірақ ол қазір осында болуы керек, мені алып кетпейді

Өйткені бұл тек сіз және мен, сондықтан  айналамыздағы әлем солып болсын

Мен дұға етемін

Құдай мен саған сөзбен айтып жеткізе алмайтындай керексің

Дәл осы сәтте

Жүрегімді білесің, Мұқтажымды білесің

Сіз менің әр жерімді білесіз

Сіздің атыңызды айту үшін болса да 

Мен намаз оқимын

Мен намаз оқимын

Әке!

Менімен дәл қазір осында кездесесіз бе?

Әке!

Мен беремін, қоямын

Әке!

Әрі көзімді жамған сайын

Мен жаратылғанымды білемін

Қолымды көтеріп, дұға ету үшін

Мен қолымды көтеріп мінажат етемін

Жүрегімді білесің, Мұқтажымды білесің

Және менің әрбір бөлігім

Сіздің атыңызды айту үшін болса да 

Мен дұға етемін (Сен менің жүрегімді білесің, мұқтажымды білесің

Сіз менің әр жерімді білесіз)

Мен дұға етемін (Сөздерден гөрі сен менің өмірімсің

Оны ұсыныс                                                        |

Жүрегімді білесің, Мұқтажымды білесің

Сіз менің әр жерімді білесіз

Сөздерден де артық, сен менің өмірімсің

Оны ұсыныс         алыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз