جمعه - Parsa

جمعه - Parsa

  • Шығарылған жылы: 2020
  • Тіл: парсы
  • Ұзақтығы: 7:52

Төменде әннің мәтіні берілген جمعه , суретші - Parsa аудармасымен

Ән мәтіні جمعه "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

جمعه

Parsa

Түпнұсқа мәтін

جور دیگر باید دید

زیرا جهان، جور دیگر است

(آقا راستی چرا زیرا داریم، رو را نداریم؟)

(ها هه ههه)

بی نمک

واقعیت، اون نیست که

تو چشمای تو موج میزنه

واقعیت، این شب تیره‌ست

واقعیت اینه

که بین منو تو

تا آخر عمر

دیگه هر چی حرمته شیکست

واقعیت، این نیست

که تو اخبار میگن

واقعیت، تو ایران و کوچه‌ست

واقعیت، این نیست

که واست از هوای بهشت میگن

واقعیت، همین زندگی پوچه‌ست

آره خب این جمعه‌ها

غروبش بَده

وسط شهر غم دیده

بس گفتن از شنبه شروعه

واسه ما شنبه ممبه تعطیله

یه شنبه ریکاوری

کُس قبلشم

به من میده

دوشنبه استارته و

شلیک و طبیعت

فشنگشم چیده

آره خب این جمعه‌ها

غروبش بَده

وسط شهر غم دیده

بس گفتن از شنبه شروعه

واسه ما شنبه ممبه تعطیله

یه شنبه ریکاوری

کُس قبلشم

به من میده

دوشنبه استارته و

شلیک و طبیعت

فشنگشم چیده

سه‌شنبه جلو پا، جلو بازو

یکی پایین، یکی بالا

یینگ یانگ

میای بالا، زرتی با ما

انگار کُره خر

دادن بهت تی‌تاپ

دنبال قدمای بزرگ

نگیر فاز چِتی با ما

میگی که این یکیت خفنه

ولی هنوز چرتی بابا

چهارشنبه ها رو دوست دارم

منم عین خیلیای دیگه

میدونم اینو

خوب نی که تنهام

و اینو هر کی بی‌بی داره، میگه

پنجشنبه دلم میگیره

ولی خب میگذره اینم

روزا با بی‌میلی داره میره

پام دم داره میپره سینه‌ام

شب تب وینسترول

هنو درد داره جای آمپول دیروز

جهان شده یه ساعت خوابیده

مردم یه مشت پاندول بی روح

ما که خب وضعمون بد نی

پُر کاغذه سامسونتی‌مون

اما یه سری اگه هم نیارن

اساسو می‌ریزه

صاحب‌خونه بیرون

آری جهش لازم است و پول

تنها میتواند دلیلی برای جهش باشد

نه خوده آن

اما برای هر جهشی نیز دلیل لازم است

(آقا! میز، همون داداشه لیزه)

(هه اه ههه)

بی نمک

باید به کل آدما شک کرد

که حتی جمعه‌ها مُکدر شد

باید به سادگی توهم داشت

نگاه کن گریه‌هامو بدتر شد

باید به جمع، یه ضربدر زد

باید که منها، تقسیم و مُفرد شد

باید به ثانیه تذکر داد

که باز تنها و مُفرد شد

باید از کودک درونت بپرسی

که هنوز سالمه یا نه

(ازش بپرس)

باید از نَنه‌ت بپرسی

پدرت ظالمه یا نه

(فقط اونه که خوب میدونه، ازش بپرس)

باید از خودت بپرسی

چقده بد میتونه باشه مگه

حال یه آدم

باید از عشقت بپرسی

که حِست راجع به من

کامله یا نه

بعضی وقتا بد بگایی میشه

که منم میخورم زهرِ ماری، پیشت

تا می‌خواد یه خرده

سر صدا بپیچه

یهو یکی مارپیچی

به قلبِ ما میپیچه

هی میندازم به

هر کسی آس پیکه

سمتِ چپی بده

ولی سمت راستی شیکه

ما که وِجی باز

و گشنیز پسندیم

ولی خب اونم

به یه طرزِ خاصی پیکه

هر روز صد تا درد و مرض داری پیشت

باز نمیشه حتی هرزگاهی نیشت

شبا اوضاع بد خماری میشه

روزا، تو خونه سرشماری میشه

لیوانِ چایی، حاضر

دیوار زندگی کوتاهست که رفت

میچینمش پازل پازل

هه حاجیتون خودش پازل بازه

خرما حاضر، دود حاضر

گیاهخوار نمیشه پول لازم

من حاضر، رول حاضر

گل حاضر، اون غایب

ولی از بیرون ناظر

هه خلاصه

بذار همه بگن گُل بازه

بذار خُل باشی

خل رو موده

اصن می‌مونه مغزِ خُل، تازه

(اه هه ها اه)

آآآ حکم لازم

ما که دل حکم کردیم

اون چرا برد با خشت

ما همه جوره احترام گذاشتیم و

اون، همه حرکات

به مولا، زشت

هر کی به ما رسید

به ما گیر کرد قلابش

هر جا ما جفت شیش گذاشتیم

اونا بردن با دوتا بِش

آره خب این جمعه‌ها

غروبش بَده

وسط شهر غم دیده

بس گفتن از شنبه شروعه

واسه ما شنبه ممبه تعطیله

یه شنبه ریکاوری

کُس قبلشم

به من میده

دوشنبه استارته و

شلیک و طبیعت

فشنگشم چیده

آره خب این جمعه‌ها

غروبش بَده

وسط شهر غم دیده

بس گفتن از شنبه شروعه

واسه ما شنبه ممبه تعطیله

یه شنبه ریکاوری

کُس قبلشم

به من میده

دوشنبه استارته و

شلیک و طبیعت

فشنگشم چیده

من از دیوانه‌ها دیدم

هزاران عاقله مُرده

و از عاقل ولی دیدم

چنگ و غذایِ گربه

هیچ خفاشی نمی‌تواند

ویروس آدم بسازد

مگر اینکه آدمی

خفاش شده باشد

چه بسیار آنان که

در پیمانه کم گذاشتند و

چه بسیار که خود

در پیمانه کم بودند

و حذف شدند

و حذفِ طبیعت را

دوایی نیست

حتی اگر برای سرطان یا کُرونا

دارویی پیدا شود

(دارویی پیدا شود)

خلاص

Ән аудармасы

Оған басқаша қарау керек

Өйткені әлем басқа

(Мырза, неге бізде бет жоқ, өйткені ол бізде бар?)

(ха ха ха ха)

тұз жоқ

Шындық олай емес

Көздеріңде толқындар бар

Шыны керек, бұл түн қараңғы

Бұл факт

мен және сенің арамызда

өмірінің соңына дейін

Қалғанының бәрі стильді

Бұл шындық емес

олар жаңалықтарда айтқандай

Шындық Ирандағы аллеяда

Бұл шындық емес

Бұл аспанның ауасы дейді

Шыны керек, бұл өмір абсурд

Иә, бұл жұма күндері

күн батуын беріңіз

Қаланың ортасында қайғылы

Сенбі күні басталатынын айтсақ та жеткілікті

Сенбі біз үшін жабық

Қалпына келтіру сенбі

Менің алдымда Кос

маған береді

Дүйсенбіден бастаңыз және

Түсірілім және табиғат

Менің картриджім дайын

Иә, бұл жұма күндері

күн батуын беріңіз

Қаланың ортасында қайғылы

Сенбі күні басталатынын айтсақ та жеткілікті

Сенбі біз үшін жабық

Қалпына келтіру сенбі

Менің алдымда Кос

маған береді

Дүйсенбіден бастаңыз және

Түсірілім және табиғат

Менің картриджім дайын

Сейсенбі алдыңғы аяқ, алдыңғы қол

Бір төмен, бірі жоғары

инг Ян

Кел, Зарти бізбен бірге

Бұл есек сияқты

Сізге T-top береді

Ұлы өткенге ілесу

Бізбен сөйлесу кезеңін қабылдамаңыз

Мынау ақымақ дейсің

Бірақ әлі де ессіз, әке

Маған сәрсенбі күндері ұнайды

Мен басқалар сияқтымын

Мен мұны білемін

Менің жалғыз болғаным жақсы

Ал мұны балалы кез келген адам айтады

Мен бейсенбіні сағындым

Бірақ ол өтеді

Роза құлықсыз кетіп бара жатыр

Құйрығым кеудемде секіреді

Винстрол қызбасының түні

Кешегі уколдан әлі ауырады

Дүние бір сағат ұйықтады

Адамдар – жансыз маятниктердің шоғыры

Жарайды, жағдайымыз жаман емес

Самсунтимон қағаздарына толы

Бірақ егер олар келмесе, сериясы

Іргетасы құлайды

Иесі шықты

Иә, секіру қажет және ақша

Бұл мутацияның себебі ғана болуы мүмкін

Өзі емес

Бірақ әрбір секіру үшін де себеп қажет

(Мистер Миз, Лизаның ағасы)

(хэ-хэ-хэ)

тұз жоқ

Барлық адамдар күмәндануы керек

бұл тіпті жұма күндері де

Адамда жай ғана иллюзия болуы керек

Қарашы, менің жылауым күшейе түсті

Қосындыға крест қою керек

Минус бөлінген және жеке болуы керек

Бөлімге назар аударған жөн

кім қайтадан жалғыз қалды

Ішкі балаңнан сұрау керек

Әлі де сау ма, жоқ па?

(одан сұра)

Әжеңнен сұрау керек

Сенің әкең қатал ма, әлде қатал емес пе?

(Жақсы білетін адамнан сұраңыз)

Сіз өзіңізден сұрауыңыз керек

Бұл қаншалықты жаман болуы мүмкін?

Енді адам

Махаббатыңды сұрау керек

Маған деген сезімің осылай

толық немесе жоқ

Кейде жаман сөздер айтасың

Мен жыланның уын жеймін, сенің алдыңда

Қанша қаласа

Дыбыс деңгейін көтеріңіз

Спираль

Бұл біздің жүрегімізге әсер етеді

Эй, барамын

Әр адам – күректің төбесі

Солға бұрылыңыз

Бірақ оң жағы сәнді

Біз ашықпыз

Ал бізге кориандр ұнайды

Бірақ ол

Ерекше жолмен

Күнде жүз дерт пен дерт алдыңызда

Тіпті кейде ашылмайды

Түнде жағдай нашарлайды, асығыстық

Роза, үйде санақ бар

Бір стакан шай, дайын

Өмірдің қабырғасы қысқа және жоғалып кетті

Мен оны басқатырғыш ретінде біріктіремін

Хаджитон - басқатырғыш ойыншы

Күндер бар, түтін бар

Сіз вегетарианшы бола алмайсыз, сізге ақша қажет емес

Мен бармын, Ролл бар

Қазіргі гүл, жоқ

Бірақ сырттан бақылаушы

Хаха, қысқасы

Барлығы гүл деп айтсын

бос болсын

Хал Ро Модех

Ми жаңа күйінде қалады

(аа ха ха ха)

О, керек сөйлем

Біз шешім қабылдадық

Неліктен ол балшықпен жеңді?

Біз бәрін құрметтедік және

Яғни, барлық қозғалыстар

Молаға, шіркін

Кім бізге жетті

Оның ілгегі бізге жабысты

Біз әр жерде бір-екі бөтелке қоямыз

Оларды екеуімен бірге алыңыз

Иә, бұл жұма күндері

күн батуын беріңіз

Қаланың ортасында қайғылы

Сенбі күні басталатынын айтсақ та жеткілікті

Сенбі біз үшін жабық

Қалпына келтіру сенбі

Менің алдымда Кос

маған береді

Дүйсенбіден бастаңыз және

Түсірілім және табиғат

Менің картриджім дайын

Иә, бұл жұма күндері

күн батуын беріңіз

Қаланың ортасында қайғылы

Сенбі күні басталатынын айтсақ та жеткілікті

Сенбі біз үшін жабық

Қалпына келтіру сенбі

Менің алдымда Кос

маған береді

Дүйсенбіден бастаңыз және

Түсірілім және табиғат

Менің картриджім дайын

Мен жынды адамдарды көрдім

Мыңдаған ғұламалар өлді

Ал мен оны бір данышпаннан көрдім

Арфа мен мысық тағамы

Ешбір жарғанат болмайды

Вирус адамды жасайды

адам болмаса

жарғанат бол

Олардың қаншасы

Олар өлшемге аздап қойды және

Өзім қанша

Олар өлшемдері бойынша шағын болды

және жойылды

және табиғатты жою

Ол дәрілік емес

Қатерлі ісік немесе тәж үшін болса да

Дәрі табыңыз

(дәрі табу)

Тегін

Өнерпаздың басқа әндері:

1

Life is Beautiful

Parsa • 2019

Сайттағы жаңа мәтіндер мен аудармалар:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз