Love Ain’t No Stranger - Bernie Shaw
С переводом

Love Ain’t No Stranger - Bernie Shaw

Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
255890

Төменде әннің мәтіні берілген Love Ain’t No Stranger , суретші - Bernie Shaw аудармасымен

Ән мәтіні Love Ain’t No Stranger "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Love Ain’t No Stranger

Bernie Shaw

Оригинальный текст

Who knows where the cold wind blows

I ask my friends, but nobody knows

Who am I to believe in love?

Oh, love ain’t no stranger

I looked around an' what did I see

Broken hearted people staring at me

All searching 'cause they still believe

Oh, love ain’t no stranger

I was alone and I needed love

So much I sacrificed all I was dreaming of

I heard no warning, but a heart can tell

I’d feel the emptiness of love I know so well

Love ain’t no stranger

I ain’t no stranger

Love ain’t no stranger

I ain’t no stranger to love, no, no, no

Can’t hold the passion of a soul in need

I look for mercy when my heart begins to bleed

I know good loving I’m a friend of pain

But, when I read between the lines it’s all the same

Love ain’t no stranger

I ain’t no stranger

Love ain’t no stranger

I ain’t no stranger to love

Who knows where the cold wind blows

I ask my friends, but nobody knows

Who am I to believe in love

Lord, have mercy

Love ain’t no stranger

I ain’t no stranger

I was alone and I needed love

So much I sacrificed all I was dreaming of

Can’t hold the passion of a soul in need

I look for mercy when my heart begins to bleed

Love ain’t no stranger

I ain’t no stranger

Love ain’t no stranger

I ain’t no stranger to love

Love ain’t no stranger

Love ain’t no stranger

I ain’t no stranger

Перевод песни

Салқын жел қайдан соғады кім білсін

Достарымнан  сұраймын, бірақ ешкім білмейді

Мен махаббатқа сенетін кім боламын?

О, махаббат бөтен емес

Мен жан-жаққа қарадым, не көрдім

Жүрегі жаралы адамдар маған қарап тұр

Олардың бәрі әлі де сенетіндіктен іздейді

О, махаббат бөтен емес

Мен жалғыз болдым, маған махаббат керек болды

Мен армандағанымның бәрін құрбан еттім

Ешқандай ескерту естімедім, бірақ жүрек айта алады

Мен жақсы білетін махаббаттың бос екенін сезінер едім

Махаббат бөтен емес

Мен бейтаныс емеспін

Махаббат бөтен емес

Мен сүюге бөтен емеспін, жоқ, жоқ, жоқ

Мұқтаж жанның құмарлығын ұстай алмаймын

Жүрегім қандай бастағанда мейірім іздеймін

Мен жақсы сүйіспеншілікті                                                                                                                                      -  махаббатты  білемін

Бірақ жолдардың арасын оқығанда бәрі бірдей

Махаббат бөтен емес

Мен бейтаныс емеспін

Махаббат бөтен емес

Мен сүйетін бөтен адам емеспін

Салқын жел қайдан соғады кім білсін

Достарымнан  сұраймын, бірақ ешкім білмейді

Мен кіммін, махаббатқа сенетіндей

Раббым, рақым ет

Махаббат бөтен емес

Мен бейтаныс емеспін

Мен жалғыз болдым, маған махаббат керек болды

Мен армандағанымның бәрін құрбан еттім

Мұқтаж жанның құмарлығын ұстай алмаймын

Жүрегім қандай бастағанда мейірім іздеймін

Махаббат бөтен емес

Мен бейтаныс емеспін

Махаббат бөтен емес

Мен сүйетін бөтен адам емеспін

Махаббат бөтен емес

Махаббат бөтен емес

Мен бейтаныс емеспін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз