Little Sparrow His True Love Said Goodbye - Johnny Tillotson

I saw a little sparrow,

With teardrops in his eyes,

His little heart was broken,

His true love said goodbye…

I can still remember,

The love light in his eyes,

But now, it’s gone forever,

His true love said goodbye…

And just like him,

I feel the pain is going through,

For when you said goodbye,

How you made my heart cry,

Now, I feel the same way too…

So now, I pray to heaven,

To heaven, please, I cried,

Don’t leave like the sparrow,

His true love said goodbye…

His true love said goodbye…

Мен кішкентай торғай көрдім,

Көзінде жас тамшыларымен,

Оның кішкентай жүрегі жараланды,

Оның шынайы махаббаты қоштасты...

Әлі есімде,

Көзінде махаббат нұры,

Бірақ қазір ол мәңгілікке кетті,

Оның шынайы махаббаты қоштасты...

Және ол сияқты,

Мен ауырып жатқанын сеземін,

Өйткені сен қоштасқанда,

Жүрегімді қалай жылаттың,

Қазір мен де дәл осылай сезінемін…

Енді мен көкке дұға етемін,

Аспанға, өтінемін, мен жыладым,

Торғайдай кетпе,

Оның шынайы махаббаты қоштасты...

Оның шынайы махаббаты қоштасты...