Төменде әннің мәтіні берілген Eclaire-moi , суретші - Whities аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Whities
L’avenir me fait peur
Il me sème la terreur
J’entends plus battre mon cœur
Dans cette vie de nos splendeurs
Dans le passé, j’y croyais, j’le tutoyais
Maintenant il me fait peur
Éclaire-moi et guide-moi
Là où l’horizon se meurt
Éclaire-moi ou quitte-moi
Fais partir toutes mes peurs
Je sens que j’ai dépassé l’heure
Éclaire-moi de douceur, de toute ta splendeur
Tu ris je pleure
Je suis perdu dans ce monde
Je suis envahi de ces ondes
Sous ce déluge de pluie et puis…
Éclaire-moi et guide-moi
Là où l’horizon se meurt
Éclaire-moi ou quitte-moi
Fais partir toutes mes peurs
Болашақ мені қорқытады
Ол мені қорқытады
Мен енді жүрегімнің соғуын естімеймін
Біздің тамаша өмірде
Бұрын сенетінмін, таныс дейтінмін
Енді ол мені қорқытады
мені нұрландырыңыз және мені бағыттаңыз
Көкжиек өлетін жерде
мені ағартыңыз немесе мені тастаңыз
Менің барлық қорқыныштарымды кетіріңіз
Уақыт өтіп кеткендей сезінемін
Тәттілігіңмен, бар сәніңмен нұрландыр
сен күлесің мен жылаймын
Мен бұл дүниеде адасып қалдым
Мені осы толқындар басып алды
Осы жаңбырдың астында, содан кейін...
мені нұрландырыңыз және мені бағыттаңыз
Көкжиек өлетін жерде
мені ағартыңыз немесе мені тастаңыз
Менің барлық қорқыныштарымды кетіріңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз