I Am Not a Poet (Night Song) - Melanie

I am not a poet, living is the poem

I am not a singer, I am in the song

And I’ve got a story that I cannot write down

And I’m with you but I’ll always be alone

I may not be right, but I don’t think I am wrong

Every note’s an answer, every word’s a sign

Every man’s a dancer, following his own time

I’ve found a tearful language that translates what I am

And I cried out loud, but they didn’t understand

I cried so hard I may never try again

I may never try, I may never try again

Cleansing in the water, heal me in the light

Mend you ageless daughter, I’ve been awake all night

'Cause if your sands are shifting, I’ll need to know what I forgot

I don’t want much, but I need an awful lot

I’ve found a tearful language that translates what I am

And I cried out loud, but you didn’t understand

I cried so hard I may never try again

I may never try, I may never die again

I may never cry again

I may never try again

I may never die again

STONEGROUND WORDS

Sand me down to the nerve

Made to live on stouneground words

Imagine that, you’ve done all that

And I come back for more

Imagine that, I lived on that

And I will live for more

I entered dancing and looked for my partner

I thought the path could be a double road

You played my heart like a drum beating warning

Oh, I guess I’m gonna dance this one alone

I’ll go to the garden that follows the seasons

Live in the field where the healing grass grows

Go to the mountains where air’s clear for breathing

Clear is just another way to see

I feel to know

Cleanse in the ocean, bathe in the power

Live with the sea and I rise for the tide

Go to the place where the water will bring me

I’m the rivers lover, but I’ll be the oceans bride

And they sand me down to the nerve

Make me live on stouneground words

Imagine that, you’ve done all that

And I come back for more

Imagine that, I lived on that

And I will live for more

SONG OF THE SOUTH, BASED ON A THEME FROM

SONG OF THE NORTH ADAPTED FROM THE ORIGINAL

Let it flow

Let it flow

Let it go into the sea with me in it

Let it fly

Let it fly

Let it glide into the sky with me up there

With me, with me up there

With me up there, with me up there

Repeat

Maybe you’re hurt, maybe you cried in love

Maybe you’re living too rough

Maybe you’re giving too much

Maybe the people want more

Maybe you’re askin' «what for,» «what for»

Oh, do da day

Let it snow

Let it snow

Let it fall unto the ground and cover me

Let it fall unto the ground and cover me

Maybe it’s wrong

Maybe it’s right tonight

Maybe we’ll open the door

Maybe it’s opened before

Maybe you’re giving too much

Maybe you’re living too rough

Oh, do day day

Repeat

Maybe the people want more

Maybe you’re asking what for

Oh, do da day

Oh, do da day

MAYBE I WAS (A GOLF BALL)

I’m so tired that I can’t sleep,

I already read the Bible inner deep

The preacher keeps me on my knees

To wander and to travel

And to sleep when I am able

Maybe I was an old path

Maybe I was a raincloud

Maybe I was a mountain inside of Russia

Maybe I was a good road

Maybe I was a secret

Maybe I was a river flowing in Russia.

But I’m so tired and I can’t sleep,

I already read the Bible inner deep

A preacher keeps me on my knees

To wander and to travel

And to sleep when I am able.

Мен ақын емеспін, өмір сүру - өлең

Мен әнші емеспін, әндемін

Менің жаза алмайтын оқиғам бар

Мен сенімен біргемін, бірақ әрқашан жалғыз боламын

Мен дұрыс болмауым мүмкін, бірақ мен қателеспеймін деп ойламаймын

Әрбір жазба – жауап, әрбір сөз – белгі

Әр ер                                                  |

Мен өзімді аударатын көз жасты тіл  таптым

Мен қатты айқайладым, бірақ олар түсінбеді

Мен қатты жыладым, мен ешқашан қайталамауым мүмкін

Мен ешқашан тырыспаймын, мен ешқашан қайталап көре алмаймын

Суда тазаланып, мені жарықта сауықтыр

Қартаймаған қызыңды түзе, мен түні бойы ояу болдым

'Себебі                                                     не                                                                                                                                                              |

Мен көп нәрсені қаламаймын, бірақ көп қажет

Мен өзімді аударатын көз жасты тіл  таптым

Мен қатты айқайладым, бірақ сен түсінбедің

Мен қатты жыладым, мен ешқашан қайталамауым мүмкін

Мен ешқашан көре алмаймын, мен енді ешқашан өлмеймін

Мен енді ешқашан жыламайтын шығармын

Мен қайталап көрмеуі мүмкін

Мен қайта өлмейтін шығармын

ТАСТЫ СӨЗДЕР

Мені нервке дейін құм

Тас топырақ сөздерінде өмір сүру үшін жасалған

Елестетіп көріңізші, сіз мұның бәрін жасадыңыз

Тағы да қайтып келемін

Мен елестетіп көріңізші, мен сол жерде тұрдым

Мен көп өмір сүремін

Мен би билеп, серіктесімді іздедім

Мен жол қос жол болуы мүмкін деп ойладым

Сіз менің жүрегімді барабан соғуы сияқты ойнадыңыз

О, мен мұны жалғыз билейтін шығармын

Мен жыл мезгілдеріне қарай баққа барамын

Емдік шөп өсетін далада өмір сүріңіз

Тауларға барыңыз, онда ауа тыныс алу үшін таза

Айқын - бұл көрудің тағы бір тәсілі

Мен өзімді білемін

Мұхитта тазалаңыз, қуатқа  шомылыңыз

Теңізбен бірге өмір сүр, мен толқын үшін көтерілемін

Мені су әкелетін жерге барыңыз

Мен өзендерді ұнатамын, бірақ мұхиттың қалыңдығы боламын

Олар мені жүйкеге тигізді

Мені сабырлы сөздермен өмір сүру

Елестетіп көріңізші, сіз мұның бәрін жасадыңыз

Тағы да қайтып келемін

Мен елестетіп көріңізші, мен сол жерде тұрдым

Мен көп өмір сүремін

ТАҚЫРЫП БОЙЫНША ОҢТҮСТІК ӘНІ

СОЛТҮСТІК ӘН ТҰПНЫҒАН ӘЗІРЛЕГЕН

Ағуына мүмкіндік бер

Ағуына мүмкіндік бер

Менімен бірге теңізге кірсін

Ұшсын

Ұшсын

Ол менімен бірге аспанға ұшсын

Менімен, мен                           

Менімен бірге, менімен бірге

Қайталау

Мүмкін ренжіген шығарсың, мүмкін ғашық болып жылаған шығарсың

Мүмкін сіз тым қатал өмір сүретін шығарсыз

Мүмкін сіз тым көп беріп жатқан шығарсыз

Мүмкін халық көп нәрсені қалайтын шығар

Мүмкін сіз «не үшін», «не үшін» деп сұрайтын шығарсыз

Әй, жақсы күн

Қар жаусын

Қар жаусын

Ол жерге түсіп, мені жауып тұрсын

Ол жерге түсіп, мені жауып тұрсын

Мүмкін бұл дұрыс емес

Мүмкін бұл түнде дұрыс шығар

Мүмкін біз есікті ашамыз

Мүмкін бұрын ашылған шығар

Мүмкін сіз тым көп беріп жатқан шығарсыз

Мүмкін сіз тым қатал өмір сүретін шығарсыз

О, күндіз

Қайталау

Мүмкін халық көп нәрсені қалайтын шығар

Мүмкін сіз не үшін деп сұрайтын шығарсыз

Әй, жақсы күн

Әй, жақсы күн

МҮМКІН МЕН (ГОЛЬФ ДОПЫ) болғанмын

Мен қатты шаршадым, ұйықтай алмаймын,

Мен Киелі кітапты терең оқып шықтым

Уағызшы мені тізерлеп отыр

Серуендеу және саяхаттау

Қолымнан                                                                                                                                                                                                           Мүмкін                                                              қолым                             |

Бәлкім, мен ескі жол болған шығармын

Мүмкін мен жаңбырлы бұлт болдым

Мүмкін мен Ресейдің ішінде тау

Мүмкін мен жақсы жол болған шығармын

Мүмкін мен құпия болған шығармын

Мүмкін мен Ресейде ағып жатқан өзенім болған шығар.

Бірақ мен қатты шаршадым және ұйықтай алмаймын,

Мен Киелі кітапты терең оқып шықтым

Уағызшы мені тізерлеп отыр

Серуендеу және саяхаттау

Қолымнан                                                                                                                                                                                                           Мүмкін                                                              қолым                             |