Is It Wrong (to want to be loved by someone as lovely as you) - Eric Schwartz

Is it wrong

To want

To be loved by someone as lovely as you

I saw her sittin cross a smoky room

She appeared to be alone

She had a face that make the angels swoon

She had a figure make a dead man moan

I ordered one of what she was drinkin and

Sent it over with a paper napkin

On the other side, I had written

Nothin fancy, just a simple question

She asked the waiter where the drink had come from

He pointed over in my direction

She looked at me and she nodded thank you

And then he told her bout my inscription

She turned it over and read it slowly

It was subtle, but I think she smiled

Then she got up and started walkin towards me

I tried to hide it as my heart went wild

When she said

She took me by the hand, led me out to the floor

Got real close and we started dancin

I said, I cant believe this, youre so amazing

And I didnt think I stood a chance and

Here we are romancin

The bottle broke and it woke me from the daydream

I looked over there, she was gone

So I went over and I found that napkin

With the circle where she put her drink on

I fold it up and put it in my pocket

Paid the tab and I hit the pavement

Started hummin as I walk along

I didnt get the girl, but I got this song

Дұрыс емес пе

Қалау

Сіздей сүйкімді біреуге ғашық болу

Мен оның түтін бөлмеде отырғанын көрдім

Ол жалғыз болғанын көрді

Періштелерді іштейтін бетке ие болды

Оның суреті өлген адамды жылататын

Мен оның ішкенінің біріне тапсырыс бердім

Оны қағаз майлықпен жіберді

Екінші жағынан, мен жазған болатынмын

Ешқандай қызық емес, қарапайым сұрақ

Ол даяшыдан сусынның қайдан келгенін сұрады

Ол менің бағытыма нұсқады

Ол маған қарады, ал ол сізге рахмет айтты

Содан кейін ол менің жазуымды айтты

Ол оны аударып   баяу   оқыды

Бұл нәзік болды, бірақ менің ойымша, ол күлді

Сосын ол орнынан тұрып, маған қарай жүре бастады

Жүрегім айнып бара жатқанда, мен оны жасыруға тырыстым

Ол айтқан кезде

Ол мені қолымнан ұстап, еденге шығарды

Нағыз жақындап, біз Данкинді бастадық

Мен сенбеймін, сен                                                                                                                                                                                           ’’’’’’’’’’’’———’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’ ‘

Мен мүмкіндігім жоқ деп ойладым және

Міне, біз романсиндік

Бөтелке сынып, мені арманымнан оятты

Мен сол жерге қарадым, ол жоқ

Мен бардым, сол майлықты  таптым

Ол сусын қойған шеңбермен

Мен оны алдым және оны қалтаға салыңыз

Қойынды төлеп, жол төсеміне соқтым

Мен келе жатқанда ызылдай бастадым

Мен қызды түсінбедім, бірақ бұл әнді алдым