The Actor - Donovan

I lived a life and cast myself a role

I played a part of my own devising

I played it well, too well for healthy soul

Believing in my fantasizing.

When all around me cheered and chanted

I took the accolade

I sold the lonely loser’s wisdom

Of clay and wattle made

Of clay and wattle made.

The actor, the actor, the actor.

My character he loved the crowded nights

The easy pleasures of the rise to fame

The hardest acting still was yet to come

As high he rise, as far he fall again.

When all around me cheered and chanted

I played the masquerade

The teeny girls, they screamed and panted

Too many bows he made

Too many bows he made.

The actor, the actor, the actor.

After a while the show came off the road

Settling down for the very first time

Man in the mirror with his make-up off

Gone from his lip, the sad magical rhyme.

No more around him cheered and chanted

He shun the big parade

Now he sounding weird and slanted

A slave of his trade

A slave of his trade.

The actor, the actor, the actor.

Phoenix he rises from the cleansing flame

Shedding the skin of past pretending

Fully awakened, he cast off his frown

Happily naked, uncontending.

And all around him cheering, chanting

A wiser fool is he

The teeny kids in new wave ranting

Slum heroes to be.

And all around him cheering, chanting

A wiser fool is he

The teeny kids in new wave ranting

Slum heroes to be

Slum heroes to be.

The actor, the actor, the actor.

Мен өмір          өмір        өзімді   рөл қойдым

Мен өзімнің құрылуымның бір бөлігін ойнадым

Мен оны жақсы ойнадым, бұл сау жан үшін өте жақсы

Менің қиялыма сену.

Айналам қолданып, ән салғанда

Мен мақтауды алдым

Мен жалғыз жеңілгеннің даналығын саттым

Саз және балшықтан жасалған

Саз және балшықтан жасалған.

Актер, актер, актер.

Менің кейіпкерім ол көп түндерді жақсы көретін

Даңққа өсудің оңай ләззаттары

Ең қиын актерлік ойын әлі алда

Қанша биікке көтерілсе, сонша қайта түседі.

Айналам қолданып, ән салғанда

Мен маскарад ойнадым

Кішкентай қыздар айқайлап, ентігіп қалды

Ол тым көп садақ жасады

Ол тым көп садақ жасады.

Актер, актер, актер.

Біраз уақыттан кейін шоу жолдан шықты

Ең алғаш рет орналасу

Айнадағы макияжы шешілген адам

Аузынан өшті, мұңды сиқырлы рифма.

Айналасында бұдан былай қуанып, ән айтқан адам жоқ

Ол үлкен шеруден бас тартты

Енді ол біртүрлі және қиғаш естілді

Өз кәсібінің құлы

Өз кәсібінің құлы.

Актер, актер, актер.

Феникс ол тазартқыш жалыннан көтеріледі

Өткен теріні сарқындау

Толығымен оянған ол  қабағын бұртиды

Бақытты жалаңаш, талассыз.

Ал айналаның бәрі қошемет көрсетіп, ән салып жатыр

Одан да ақымақ

Жаңа толқындағы жас балалар

Күйзеліс батырлары болмақ.

Ал айналаның бәрі қошемет көрсетіп, ән салып жатыр

Одан да ақымақ

Жаңа толқындағы жас балалар

Күйзеліс батырлары болмақ

Күйзеліс батырлары болмақ.

Актер, актер, актер.