Say It Isn't So / Blue Skies / Here's That Rainy Day - Perry Como

Sing to me, Mr. C., sing to me the song that I’ve been waiting to hear,

just for me, Mr. C., just for me,

and everybody else will disappear.

..

Say it isn’t so, say it isn’t so everyone is sayin' you don’t love me say it isn’t so!

Everywhere I go everyone I know

whispers that you’re growin' tired of me say it isn’t so!

People say that you

found somebody new

and it won’t be long before you leave me say it isn’t true!

Say that everything is still OK

that’s all I want to know

and what they’re sayin'

say it isn’t so!

.. .

and it won’t be long before you leave me say it isn’t true!

Say that everything is still OK

that’s all I want to know

and what they’re sayin'

say it isn’t so!

Blue skies, smilin' at me Nothin' but blue skies do I see

Blue birds singin' a song

Nothin' but blue birds all day long!

Never saw the sun shinin' so bright

Never say things goin' so right

Noticin' the days hurryin' by When you’re in love, my, my how they fly!

Blue days, all of them gone

Nothin' but blue skies from now on!

Never saw the sun shinin' so bright

Never say things goin' so right

Noticin' the days hurryin' by When you’re in love, my, my how they fly!

Blue days, all of them gone

Nothin' but blue skies from now on!

Maybe I should have saved

those left-over dreams

funny, but here’s that rainy day!

Here’s that rainy day

they told me about

and I laughed at the thought

that it might turn out this way!

Where is that worn-out wish

that I threw aside,

after it brought my lover near?

Funny how love becomes

a cold rainy day

funny, that rainy day is here!

Funny how love becomes

a cold rainy day

funny.

..

that rainy day is here!

Маған айта беріңіз, Мистер С., мен күткен әнді  айтыңыз,

тек мен үшін, Мистер С., тек мен үшін,

және қалғандарының бәрі жоғалады.

..

Олай емес деңіз, олай емес деңіз, бәрі "сен мені сүймейсіз" деп айтады, олай емес деңіз!

Мен барған жерімнің барлық бәрін таным  барамын

Менен шаршадың деп сыбырлайды, олай емес деп айт!

Адамдар сен деп айтады

жаңа біреуді тапты

көп ұзамай, мені тастап бұл дұрыс емес деп айтасың!

Бәрі әлі де жақсы деп айтыңыз

Міне, мен білгім келеді

және олар не айтып жатыр

олай емес деп айт!

...

көп ұзамай, мені тастап бұл дұрыс емес деп айтасың!

Бәрі әлі де жақсы деп айтыңыз

Міне, мен білгім келеді

және олар не айтып жатыр

олай емес деп айт!

Көгілдір аспан, маған күледі Мен көк аспаннан басқа ештеңе көрмеймін 

Көк құстар ән салады

Күні бойы көк құстардан басқа ештеңе жоқ!

Күннің соншалықты жарқырағанын ешқашан көрген емеспін

Ешқашан істер дұрыс болып жатыр деп айтпаңыз

Асыққан күндерді байқаймын Сен ғашық болған кезде, менің, менің олар қалай ұшады!

Көк күндер, бәрі кетті

Енді көк аспаннан басқа ештеңе жоқ!

Күннің соншалықты жарқырағанын ешқашан көрген емеспін

Ешқашан істер дұрыс болып жатыр деп айтпаңыз

Асыққан күндерді байқаймын Сен ғашық болған кезде, менің, менің олар қалай ұшады!

Көк күндер, бәрі кетті

Енді көк аспаннан басқа ештеңе жоқ!

Мүмкін сақтауым керек еді

сол қалған армандар

күлкілі, бірақ міне сол жаңбырлы күн!

Міне сол жаңбырлы күн

олар маған  айтып берді

мен бұл ойға күлдім

осылай болуы мүмкін!

Бұл тозған тілек қайда

Мен жаққа тастағанымды,

ол менің сүйіктімді жақындатқаннан кейін бе?

Махаббаттың қалай болатыны қызық

 салқын жаңбырлы күн

қызық, жаңбырлы күн келді

Махаббаттың қалай болатыны қызық

 салқын жаңбырлы күн

күлкілі.

..

сол жаңбырлы күн  міне