Төменде әннің мәтіні берілген Lan N'Oldu , суретші - Kramp аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kramp
Biz ta eskiden beri bu sularda yüzer idik
Bu ormanı sever idik, bu kuşları dinler idik
Biz ta eskiden beri, biz burada bir avuç insan
Biz birbirimizden habersiz aynı şiiri yazar idik
Aynı şarkıyı söyler idik, aynı duvara işer idik
Derken;
bir sabah erken
Haymana ovasında bir garip kuş öterken
Lan n'oldu
Derken;
bir sabah erken
Dağlarına memleketin bahar gelmişken
Lan n'oldu be, lan n'oldu be, lan ne bu be
Lan n'oldu
Derken;
bir sabah erken
Havada bulut yok ta ya bu ne dumanken
Lan n'oldu
Derken;
bir sabah erken
Dağlarına memleketin bahar gelmişken
Lan n'oldu be, lan n'oldu be, lan ne bu be
Lan n'oldu
Derken;
bir sabah erken
Birbirimizin yüzüne bakamaz olduk mu ne
Lan n'oldu be, lan n'oldu be
Lan ne bu be, lan n'oldu be
Derken;
bir sabah erken
Sevdiğimiz yanımızda yumuşacık uyurken
Lan n'oldu
Derken;
bir sabah erken
Birbirimizi böyle manyak gibi severken
Lan n'oldu be
Біз ерте заманнан бері осы суларда жүзіп келеміз.
Біз бұл орманды жақсы көретінбіз, осы құстарды тыңдайтынбыз
Біз ежелден осындамыз, бір уыс адамбыз
Екеуміз бір-бірімізді білмей бір өлең жазатынбыз
Бір әнді айтатынбыз, бір қабырғаға сиысатынбыз
Содан кейін;
бір таң ерте
Хаймана жазығында біртүрлі құс сайрап тұрғанда
Сатан алғыр
Содан кейін;
бір таң ерте
Туған жердің тауларына көктем келгенде
Не деген сұмдық, не деген сұмдық
Сатан алғыр
Содан кейін;
бір таң ерте
Ауада бұлт жоқ, түтін болғанда бұл не
Сатан алғыр
Содан кейін;
бір таң ерте
Туған жердің тауларына көктем келгенде
Не деген сұмдық, не деген сұмдық
Сатан алғыр
Содан кейін;
бір таң ерте
Бір-біріміздің жүзімізге қарай алмаймыз ба?
Не деген сұмдық, не деген
Бұл не деген
Содан кейін;
бір таң ерте
Біз жақсы көретін адам жанымызда жұмсақ ұйықтап жатқанда
Сатан алғыр
Содан кейін;
бір таң ерте
Бір-бірімізді жынды сияқты жақсы көргенде
Сатан алғыр
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз