
Төменде әннің мәтіні берілген אדון עולם , суретші - Uzi Hitman, עודד בן חור аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Uzi Hitman, עודד בן חור
MASTER OF THE UNIVERSE:
The Lord of the Universe who reigned
before anything was created.
When all was made by his will
He was acknowledged as King.
And when all shall end
He still all alone shall reign.
He was, He is,
and He shall be in glory.
And He is one, and there’s no other,
to compare or join Him.
Without beginning, without end
and to Him belongs diminion and power.
And He is my G-d, my living G-d.
to Him I flee in time of grief,
and He is my miracle and my refuge,
who answers the day I shall call.
To Him I commin my spirit,
in the time of sleep and awakening,
even if my spirit leaves,
G-d is with me, I shall not fear.
ӘЛЕМ ШЕБЕРІ:
Билік еткен Әлемнің Иесі
ештеңе жаратылғанға дейін.
Барлығы оның қалауымен жасалған кезде
Ол король болды.
Және бәрі қашан аяқталады
Ол әлі де жалғыз өзі билік етеді.
Ол болды, ол болды,
және Ол даңқта болады.
Ол бір болды, басқа жоқ
Оны салыстыру немесе қосылу.
Басы жоқ, соңы жоқ
Кемшілік пен құдірет Оған тән.
Ол менің G-D, менің тірі G-D.
Мен оған қайғы-қасірет кезінде қашып кетемін,
Ол менің кереметім және менің баспанам,
мен қоңырау шалатын күні кім жауап береді.
Оған рухымды беремін,
Ұйқы кезінде және оянғанда,
рухым кетсе де,
Құдай менімен бірге, мен қорықпаймын.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз