
Төменде әннің мәтіні берілген מישהו לעכשיו , суретші - Maor Gamliel аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Maor Gamliel
את בסך הכל רוצה להיזהר
מפחדת כי שברו כבר את הלב שלך
וכל מה שרצית היה אחר
לעזאזל כל הריבים אני אוהב אותך
זה מרגיש שזה היה לפני שבוע
הלב שלנו כמו הגינס שלך קרוע
התייחסנו לרגשות כמו צעצוע
אבל מה זה משנה
מצאת לך איזה מישהו, במקומי ירגיש אהוב
כמה אהבת
ואני לא משתנה,
תמיד נראה חזק בחוץ, בפנים כמוך הכל הרוס
ככה לבד.
ואת מחכה לו רק שיחזור
בחום ובקור את הכל בחייו.
אני כבר לא האיש ההוא
מצאת לך איזה מישהו
מצאת לך איזה מישהו
את בסך הכל רוצה להימלט
מי האמין שאהבה בסוף תפחיד אותך
מאה שקרים לא יזייפו את האמת
לעזאזל עם הלבד אני צריך אותך
אז תחייכי לו ולא תספרי את מאוהבת בי מעל הראש
תעצמי את עינייך ותחשבי כמה יכולנו לכבוש
אבל מה זה משנה
מצאת לך איזה מישהו, במקומי ירגיש אהוב
כמה אהבת
ואני לא משתנה,
תמיד נראה חזק בחוץ, בפנים כמוך הכל הרוס
ככה לבד.
ואת מחכה לו רק שיחזור
בחום ובקור את הכל בחייו.
אני כבר לא האיש ההוא
מצאת לך איזה מישהו
מצאת לך איזה מישהו
מישהו שישמור עליך מישהו שיגן
מישהו שירקוד איתך בלילה ינגן
זאת לא אהבה זה אפילו לא דומה
ואת יודעת
שאת מחכה לו רק שיחזור
בחום ובקור את הכל בחייו
אני כבר לא האיש ההוא,
מצאת לך איזה מישהו,
מצאת לך איזה מישהו
אבל מה זה משנה
מצאת לך איזה מישהו, במקומי ירגיש אהוב
כמה אהבת
ואני לא משתנה,
תמיד נראה חזק בחוץ, בפנים כמוך הכל הרוס
ככה לבד.
ואת מחכה לו רק שיחזור
בחום ובקור את הכל בחייו.
אני כבר לא האיש ההוא
מצאת לך איזה מישהו
מצאת לך איזה מישהו לעכשיו.
Сіз жай ғана сақ болғыңыз келеді
Олар сенің жүрегіңді жаралағандықтан қорқады
Ал сіз қалағанның бәрі басқаша болды
Мен сені жақсы көремін
Бір апта бұрын болған сияқты
Біздің жүрегіміз сіздің Гиннесіңіз жыртылып кеткендей
Біз эмоцияларға ойыншық сияқты қарадық
Бірақ бұл не маңызды?
Сіз менің орнымда өзін жақсы көретін адамды таптыңыз
сен қаншалықты жақсы көрдің
Ал мен өзгермеймін,
Сырттай мықты көрінеді, іштей сен сияқты бәрі бұзылған
сондықтан жалғыз
Ал сен оның қайтып келуін күтіп отырсың
оның өміріндегі барлық нәрсе ыстық және суық.
Мен енді ол адам емеспін
Сіз біреуді таптыңыз
Сіз біреуді таптыңыз
Сіз жай ғана қашқыңыз келеді
Махаббат сені қорқытады деп кім сенген
Жүз өтірік шындықты бұзбайды
Сен маған керек екенсің
Сондықтан оған күлімдеп, маған ғашықпын деп айтпа
Көздеріңізді жұмып, біз қаншалықты жеңе аламыз деп ойлаңыз
Бірақ бұл не маңызды?
Сіз менің орнымда өзін жақсы көретін адамды таптыңыз
сен қаншалықты жақсы көрдің
Ал мен өзгермеймін,
Сырттай мықты көрінеді, іштей сен сияқты бәрі бұзылған
сондықтан жалғыз
Ал сен оның қайтып келуін күтіп отырсың
оның өміріндегі барлық нәрсе ыстық және суық.
Мен енді ол адам емеспін
Сіз біреуді таптыңыз
Сіз біреуді таптыңыз
Бақылайтын біреу, қорғайтын біреу
Сізбен түнде билейтін біреу ойнайды
Бұл махаббат емес, тіпті ұқсамайды
және сіз білесіз
Сіз оның қайтып келуін күтіп отырсыз
оның өміріндегі барлық нәрсе ыстық және суық
Мен енді ол адам емеспін
сен біреуді таптың
Сіз біреуді таптыңыз
Бірақ бұл не маңызды?
Сіз менің орнымда өзін жақсы көретін адамды таптыңыз
сен қаншалықты жақсы көрдің
Ал мен өзгермеймін,
Сырттай мықты көрінеді, іштей сен сияқты бәрі бұзылған
сондықтан жалғыз
Ал сен оның қайтып келуін күтіп отырсың
оның өміріндегі барлық нәрсе ыстық және суық.
Мен енді ол адам емеспін
Сіз біреуді таптыңыз
Сіз қазір біреуді таптыңыз.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз