Being Watched - The Faction, Steve Caballero (pro skateboard legend)
С переводом

Being Watched - The Faction, Steve Caballero (pro skateboard legend)

Альбом
Collection 1982-1985
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
150760

Төменде әннің мәтіні берілген Being Watched , суретші - The Faction, Steve Caballero (pro skateboard legend) аудармасымен

Ән мәтіні Being Watched "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Being Watched

The Faction, Steve Caballero (pro skateboard legend)

Оригинальный текст

It’s late at night

The house is dark

The T. V. Glow won’t let me sleep

A noise is heard

I’m filled with fright

The doors are locked

I’m sure I’m sure

A feeling hits me

What’s going on

Did that shadow move or was it me

Is this real

Am I asleep

What was that

I check the phone, no it’s not dead

That would suck there’s no one to call

Those horror movies play with my mind

It might be a burglar, or even worse

I can see it now in tomorrow’s paper

«Boy axed to death while alone at home»

The thing I’m scared of is being scared

Courage prevails

I’ll check it out

Feeling down the hall

For the switch

The light comes on but there’s nothing there

That window’s open now what do I do

Did the psycho enter here or not at all

A slow pace draws me to the window

I shut it tight and draw the shade

I turn around silhouette slams door

I freeze in terror, a light clicks on

I wake in shock stiff as a board

It feels like spiders are in my bed

Ten minutes later I start to breath but I’m being watched

Перевод песни

Түн кеш

Үй қараңғы

T. V. Glow мені ұйықтатпайды

Шу естілді

Мен қорқынышқа толымын

Есіктер құлыптаулы

Мен сенімдімін

Мені бір сезім биледі

Не болып жатыр

Сол көлеңке қозғалды ма, әлде мен бе?

Бұл шын ба

Мен ұйықтап жатырмын ба?

Бұл не болды

Мен телефонды тексеремін, ол өлмеген

Бұлай қоңырау шалған ешкім жоқ

Бұл қорқынышты фильмдер менің ойымды ойнады

Бұл ұрлық болуы мүмкін немесе одан да жаман болуы мүмкін

Мен оны ертеңгі газеттен көремін

«Ұл үйде жалғыз болып  өлген        

Мен қорқатын нәрсе қорқады

Батылдық басым

Мен оны тексеремін

Дәлізде өзін сезіну

Коммутатор үшін

Шам жанады бірақ онда ештеңе жоқ

Бұл терезе енді мен не істеймін

Психо мұнда кірді ме, мүлдем кірмеді

Баяу қарқын мені терезеге  тартады

Мен оны мықтап жауып, көлеңке сызамын

Мен бұрылып, есікті тарсылдататын силуэт

Мен қорқыныштан қатып қалдым, жарық шамы жанды

Мен соққыға шокта оянамын

Менің төсегімде өрмекшілер жатқандай

Он минуттан кейін мен дем ала бастадым, бірақ мені бақылап жатыр

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз