Төменде әннің мәтіні берілген Ain't No Gal in This Town , суретші - Cab Calloway аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cab Calloway
Poor me, I ain’t got a gal in this town,
All of them turned me down,
'Cause I ain’t got a gal in this town.
Eee-eee-eee…
All yellows and browns,
All of them turned me down,
'Cause I ain’t got a gal in this town.
Boo-hoo, you hear my mournful wail,
I even looked in jail,
For a familiar frail.
Oooh-doo, you, you, you got me down,
Stop your dragging me 'round,
'Cause I ain’t got a gal in this town.
I’ve got a million gals in Memphis,
I’ve got a gal way out in Saint Paul,
I took my hat and left them flat
'Cause they couldn’t kick the gong.
Байғұс, бұл қалада менің қызым жоқ,
Олардың барлығы мені бас тартты,
Себебі бұл қалада менің қызым жоқ.
Еееееееееееееееееееееееееееее
Барлық сары және қоңыр,
Олардың барлығы мені бас тартты,
Себебі бұл қалада менің қызым жоқ.
Бу-ху, сен менің мұңды дауысымды естисің,
Мен тіпті түрмеге қарадым
Таныс әлсіздік үшін.
Оо-ду, сен, сен, сен мені түсірдің,
Мені сүйреп апаруыңды тоқтат,
Себебі бұл қалада менің қызым жоқ.
Менде Мемфисте миллион галымдар бар,
Менде Сент-Полда шығу жолы бар,
Мен қалпағымды алып, оларды тегіс қалдырдым
Өйткені олар гонгты соға алмады.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз