Төменде әннің мәтіні берілген A Place In The Choir , суретші - Celtic Thunder аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Celtic Thunder
All God’s creatures got a place in the choir
Some sing low, some sing higher,
Some sing out loud on the telephone wires,
And some just clap their hands, or paws, or anything they
Got now
REPEAT
Listen to the top where the little birds sing
On the melodies with the high notes ringing,
The hoot owl hollers over everything
And the blackbird disagrees.
Singin' in the night time, singing in the day,
The little duck quacks, then he’s on his way.
And the otter hasn’t got much to say
And the porcupine talks to himself
CHORUS
The dogs and the cats they take up the middle
While the honeybee hums and the cricket fiddles,
The donkey brays and the pony neighs
And the old grey badger sighs.
Listen to the bass, it’s the one on the bottom
Where the bullfrog croaks and the hippopotamus
Moans and groans with a big t’do
And the old cow just goes moo.
CHORUS
It’s a simple song of living sung everywhere
By the ox and the fox and the grizzly gear,
The dopey alligator and the the hawk above,
The sly old weasel and the turtle dove.
CHORUS
REPEAT
Құдайдың барлық жаратылысы хорда орын алды
Кейбіреулер төмен ән айтады, кейбіреулер жоғары ән айтады,
Кейбіреулер телефон сымдарында дауыстап ән айтады,
Ал кейбіреулері қолдарын, табандарын немесе кез келген нәрсені шапалақтайды
Қазір түсті
ҚАЙТАЛАУ
Кішкентай құстар ән салатын шыңды тыңдаңыз
Шыңғырлаған биік ноталары бар әуендерде,
Үкі бәрінің үстінен айқайлайды
Ал қарақұрт келіспейді.
Түнде ән айту, күндіз ән айту,
Кішкентай үйрек дірілдеп, ол Кішкентай үйрек дірілдеп Кішкентай үйрек дірілдейді.
Құмырсқаның айтатын көп сөзі |
Ал кірпі өзімен-өзі сөйлеседі
ХОР
Ортаны иттер мен мысықтар алады
Бал арасы ызылдап, крикет скрипка ойнап жатқанда,
Есек айқайлап, пони киншеді
Ал кәрі боз борсық күрсінеді.
Бассты тыңдаңыз, бұл төменгі таңда
Өгіз бақаның айқайлаған жері мен бегемот
Үлкен әрекетпен ыңыранады
Ал кәрі сиыр жай ғана маулайды.
ХОР
Бұл барлық жерде айтылатын өмірдің қарапайым әні
Өгіз |
Аллигатор және жоғарыдағы сұңқар,
Құлақ көгершін мен тасбақа.
ХОР
ҚАЙТАЛАУ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз