I’m Going Down - Jazzmeia Horn

Alright

Yeah

Ooh yeah

Time on my hands

Since you went away boy

I ain’t got no plans no

Sound of the rain against my window pane

Slowly, slowly driving me insane boy

I’m going down

I’m going down

Cause you ain’t around baby

My whole world’s upside down

Yeah

Sleep don’t come easy

Baby, baby, baby please believe me

Since you’ve been gone

Everything’s going wrong

Why’d you have to say goodbye

Look at what you’ve done to me

I can’t stop these tears from falling

Falling from my eyes oh

I’m going down

And now my whole world’s upside down

Baby baby baby baby baby baby baby baby

Ooh yeah yeah going down

Break it down, break it down right here

Break it down, break it down year

I just wanna tell you

I just gotta tell you right now

I’d like to dedicate to all of you beloved

You know who you are

My sisters, my brothers

That have been waiting on a change to come for far too long now

We all need you to stay strong

And to hold on

I want you to know that when you feel like you’re going down

Just keep on riding

Because like the ball that bounces down to the ground

It comes back up

Like the ball that bounces down to the ground

It comes back up

Like the sun that goes down every evening

Rises back up again early in the morning

Like the rain that falls down

Precipitates back up again

I need you to know that

You

All of you

Can bounce back up again

Like that ball

You like the sun will rise hot and high

With a new flame in you

Yeah

And you like the rain

Will precipitate yourself into a new energy

Just keep on riding along on your journey

Yeah

(You'll be coming back up)

Yeah

(You'll be coming back up)

Yeah

(You'll be coming back up)

Keep on riding

(You'll be coming back up)

High above the sky

(You'll be coming back up)

Reaching, reaching

(You'll be coming back up)

Reaching towards the goal

(You'll be coming back up)

Yeah

(You'll be coming back up)

(You'll be coming back up)

(You'll be coming back up)

Yeah

(You'll be coming back up)

Don’t you worry about a thing

Oh

(You'll be coming back up)

You won’t be down for long

(You'll be coming back up)

You look for me and I’ll be gone

Жақсы

Иә

Иә

Уақыт менің қолымда

Сен кеткеннен бері балам

Жоспарларым жоқ

Терезе әйнегімдегі жаңбырдың даусы

Ақырын, ақырын мені жынды бала

мен түсіп жатырмын

мен түсіп жатырмын

Себебі сен баламның жанында емессің

Менің бүкіл әлемім төңкерілді

Иә

Ұйқы оңай келмейді

Балам, балам, балам, маған сеніңіз

Сен кеткеннен бері

Бәрі дұрыс емес

Неліктен қоштасуыңыз керек болды

Маған не істегеніңізді қараңыз

Мен бұл көз жасымды тоқтата алмаймын

Менің көзімнен құладым

мен түсіп жатырмын

Ал қазір менің бүкіл әлемім төңкерілді

Нәресте сәби сәби сәби сәби сәби сәби сәби

Иә иә төмен түсіп жатыр

Бұзыңыз, дәл осы жерден бөліңіз

Оны бөліп бөліңіз, жыл бөліңіз

Мен  саған айтқым келеді

Мен сізге дәл қазір айтуым керек

Баршаңызға арнағым келеді, сүйіктілер

Сіз кім екеніңізді білесіз

Менің әпкелерім, бауырларым

Қазірдің өзінде ұзаққа созылатын өзгерісті күтті

Біз бәрімізге сеннің мықты болуың керек

Және ұстау үшін

Өзіңізді құлап бара жатқандай сезінгенде, білуіңізді  қалаймын

Тек   мінуді  жалғастырыңыз

Себебі жерге секірген доп сияқты

Ол қайтарылады

Жерге секірген доп сияқты

Ол қайтарылады

Күн сайын кешке батқан күн сияқты

Таңертең ерте қайта тұрады

Жаңбыр жауғандай

Сақтық  қайтадан тұнбалар

Мұны білуіңіз керек

Сіз

Барлығыңызға 

Қайтадан қайта көтерілуі мүмкін

Сол доп сияқты

Сіз күннің ыстық және жоғары көтерілгенін ұнатасыз

Сізде жаңа жалынмен 

Иә

Ал саған жаңбыр ұнайды

Өзіңізді жаңа энергияға бөлейді

Саяхатыңызды жүре беріңіз

Иә

(Сіз қайта келетін боласыз)

Иә

(Сіз қайта келетін боласыз)

Иә

(Сіз қайта келетін боласыз)

Жүруді  жалғастырыңыз

(Сіз қайта келетін боласыз)

Аспаннан биік

(Сіз қайта келетін боласыз)

Жету, жету

(Сіз қайта келетін боласыз)

Мақсатқа жету

(Сіз қайта келетін боласыз)

Иә

(Сіз қайта келетін боласыз)

(Сіз қайта келетін боласыз)

(Сіз қайта келетін боласыз)

Иә

(Сіз қайта келетін боласыз)

Ештеңеге алаңдамаңыз

О

(Сіз қайта келетін боласыз)

Ұзақ уақыт жасамайсыз

(Сіз қайта келетін боласыз)

Сіз мені іздейсіз, мен жоқ боламын