Flashlight - Shwayze, Cisco Adler, Dave Navarro
С переводом

Flashlight - Shwayze, Cisco Adler, Dave Navarro

Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
270260

Төменде әннің мәтіні берілген Flashlight , суретші - Shwayze, Cisco Adler, Dave Navarro аудармасымен

Ән мәтіні Flashlight "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Flashlight

Shwayze, Cisco Adler, Dave Navarro

Оригинальный текст

It’s 6 AM and I’m drinkin’a brew,

6:45 still thinkin’of you

Thinkin who, wanna give they love to you

Better than the only black kid in the 'bu?

I ain’t from the hood but my rap is good

Knocked three times on the cadillac wood

Kid got luck like a rabbits foot

Shit is good yeah shit is good

Chillin in the sand with my video cam

Swallowed the benzodiazipan

Sports illustrated model gettin’tan

Said «damn Shwayze you kinda like the man»

Yeah I am and I’m big in Japan

My pick in my hair and my dick in my hand

What would you do with a hundred grand?

Shit, id buy a fresh ass benz

When she walked in that club that night,

She had a look in her eye like a flashlight

She said baby I’m a be alright

And the DJ put on our favorite song

And we danced beneath the lights

Left the club when it’s light outside,

She sing along to my songs in the ride

«It's alright we can call it a night»,

I said politely eventhough it didn’t sound right,

She said «yeah right»

I said «damn straight»

I know a place where we can get down babe,

I got a blanky,

I’ll lay it on the sand sand

I went deep like the God damn Grand Can,

Grand slam, bacon and the ham,

She was a fan that turned to a friend,

But now I think I love her since I took her to bed

She shook up my head,

Took all my time,

Spent all my money on diamonds and wine,

What would you do with a hundred grand?

Shit I’d spend it all on a girl man,

What would you do with a hundred grand?

Shit I’d buy a fresh ass benz

When she walked in that club that night,

She had a look in her eye like a flashlight

She said baby I’m a be alright

And the DJ put on our favorite song

And we danced beneath the lights

When she walked in the club that night,

She had a look in her eye like a flashlight

She said baby I’m a be alright

And the DJ put on our favorite song

And we danced beneath the lights

You got a light?

Boy I got a spliff

Gotta split got a life to live

I gotta get gotta write some shit

On the tip of my tongue just like a kiss

I might miss but I might just hit

And if I do I’m a be hella rich

And I’ll get a way finer bitch

So you better be nice sweet lips

And I might just buy you a benz

When she walked in thst club that night,

She had a look in her eye like a flashlight

She said baby I’m a be alright

And the DJ put on our favorite song

And we danced beneath the lights

When she walked in the club that night,

She had a look in her eye like a flashlight

She said baby I’m a be alright

And the DJ put on our favorite song

And we danced beneath the lights

When she walked in the club that night,

She had a look in her eye like a flashlight

She said baby I’m a be alright

And the DJ put on our favorite song

And we danced beneath the lights

When she walked in the club that night,

She had a look in her eye like a flashlight

She said baby I’m a be alright

And the DJ put on our favorite song

And we danced beneath the lights

Перевод песни

Сағат 6 болды, мен сыра ішіп жатырмын,

6:45 әлі сені ойлаймын

Кім сізге махаббатын сыйлағысы келетінін ойлаңыз

«Будағы» жалғыз қара баладан жақсы ма?

Мен капюшоннан емеспін, бірақ         рэп   жақсы 

Кадиллак ағашын үш рет соқты

Баланың жолы қоянның аяғындай болды

Боқ жақсы, иә, жақсы

Бейнекамерамен құмда салқындау 

Бензодиазипанды жұтты

Спорттық суреттелген модель gettin'tan

«Қарғыс атсын Швейзе, сен ол адамға ұқсайсың» деді.

Иә мен мен мен Жапонияда үлкенмін

Шашымды терген                      м                              қол    м  

Жүз гр мен не  істер едіңіз?

Ештеңе,  жаңа бенз сатып алдым

Ол сол түні клубта жүргенде,

Оның көзінде фонарь сияқты көрінді

Ол балам, менде бәрі жақсы деді

Ал ди-джей          сүйікті әнімізді қойды

Біз жарық астында биледік

Сыртта жарық болған кезде клубтан шықтым,

Ол аттракционда менің әндерімді қоса айтады

«Жарайды, біз оны түн деп атасақ болады»,

Мен дұрыс болмаса да, сыпайы түрде айттым,

Ол «иә дұрыс» деді

Мен "тура" дедім

Мен түсе алатын жерді білемін, балақай,

Менде бос бар,

Мен оны құм құмының үстіне қоямын

Мен құдайдың қарғыс атқан Гранд Кан сияқты тереңге бардым,

Үлкен дулыға, бекон және ветчина,

Ол досына айналған жанкүйер болды,

Бірақ қазір мен оны төсекке апарғаннан бері жақсы көремін деп ойлаймын

Ол менің басымды шайқады,

Барлық уақытымды алды,

Барлық ақшамды гауһар тас пен шарапқа жұмсадым,

Жүз гр мен не  істер едіңіз?

Мен мұның бәрін бір қызға жұмсайтын едім,

Жүз гр мен не  істер едіңіз?

Мен жаңа бенз сатып алар едім

Ол сол түні клубта жүргенде,

Оның көзінде фонарь сияқты көрінді

Ол балам, менде бәрі жақсы деді

Ал ди-джей          сүйікті әнімізді қойды

Біз жарық астында биледік

Ол сол түні клубта жүргенде,

Оның көзінде фонарь сияқты көрінді

Ол балам, менде бәрі жақсы деді

Ал ди-джей          сүйікті әнімізді қойды

Біз жарық астында биледік

Сізде шам бар ма?

Балам, менде діріл бар

Бөлінудің өмір өмір  өмір                                                                                                                                            Өмір                                           м                    м                 а|||у|  керек                    м               у            а||

Маған біраз сыр жазуым керек

Сүйіспеншіліктей тілімнің ұшында

Мен сағынып қалуым мүмкін, бірақ қалып кетуім мүмкін

Ал егер солай жасасам, мен өте бай боламын

Мен әлдеқайда жақсы қаншық аламын

Сондықтан сүйкімді тәтті еріндер болғаныңыз жөн

Мен сізге тек бенз сатып алуым мүмкін

Сол түні ол бірінші клубта жүргенде,

Оның көзінде фонарь сияқты көрінді

Ол балам, менде бәрі жақсы деді

Ал ди-джей          сүйікті әнімізді қойды

Біз жарық астында биледік

Ол сол түні клубта жүргенде,

Оның көзінде фонарь сияқты көрінді

Ол балам, менде бәрі жақсы деді

Ал ди-джей          сүйікті әнімізді қойды

Біз жарық астында биледік

Ол сол түні клубта жүргенде,

Оның көзінде фонарь сияқты көрінді

Ол балам, менде бәрі жақсы деді

Ал ди-джей          сүйікті әнімізді қойды

Біз жарық астында биледік

Ол сол түні клубта жүргенде,

Оның көзінде фонарь сияқты көрінді

Ол балам, менде бәрі жақсы деді

Ал ди-джей          сүйікті әнімізді қойды

Біз жарық астында биледік

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз